A new company plans to launch small satellites from the belly of a drone. It joins the growing number of small launch companies popping up to send tiny payloads into space. So what’s the market for these small satellites?