En este episodio de Creativo, Roberto deja Tokio y recorre la segunda mitad de su viaje por Japón, de Takayama a Kioto. El tren bala que vuelve ridículo al avión, el municipio más extenso del país que cierra a las cinco de la tarde, una ronda de golf a 700 metros de altura frente a los Alpes japoneses, la barra de sushi donde el chef actuó cada pescado porque solo hablaba japonés, los diez años que toma formarse en ese oficio, la ciudad que Estados Unidos sacó de la lista de la bomba, la Pagoda de Yasaka y el Kiyomizu-dera, la noche de Gion, los arcades que en Japón nunca dejaron de llenarse, el descenso en bote por el Hozugawa, las ocho mil piedras de Adashino Nenbutsu-ji, la clase de matcha en Uji y la despedida de un viaje de trece días.