**Palabras clave:** Apple Intelligence, inteligencia artificial, traducción integrada, macOS, Safari, límites físicos IA, complejidad cerebral, consciencia artificial, instrucciones programadas, hype tecnológico, modelos de razonamiento, límites computacionales ### Experiencia personal con Apple Intelligence ### Método de traducción integrada en macOS ### Crítica a las predicciones sobre duplicación de capacidades de IA ### Diferencia entre cerebro humano e inteligencia artificial ### La IA no tiene consciencia, solo sigue instrucciones ### Límites actuales y futuros de la IA ### Problemas con modelos de razonamiento ### Conclusión sobre el impacto de la IA