**Palabras clave:** Klinger, ediciones anotadas, Valdemar, Lovecraft, Sherlock Holmes, notas al pie, traducción, literatura sobrevalorada ### Las ediciones anotadas de Klinger están sobrevaloradas ### Comparación entre Klinger y Valdemar ### El problema de forzar la realidad en las notas ### La distinción entre libros malos y libros que no gustan ### Técnica para leer libros con muchas notas ### Crítica a las revistas de ciencia ficción actuales