"Hubo alguien en Japón que, dicen, quiso introducir en kurisumasu algún elemento de autenticidad religiosa y recurrió a un potente símbolo cristiano. Ese es el origen del famoso Papa Noel clavado a una cruz que se exhibió en un escaparate de Tokio. No se me ocurre mejor símbolo para quienes sufren la agonía de las compras a última hora"