A finales de la década de 1970, a David J. Hufford, un investigador de antropología y folclore, le conceden una beca en la Universidad de Terranova (Canadá). Hufford muestra interés por ciertas leyendas y tradiciones de asaltos nocturnos que se dan en la isla y a los que se refieren como “la vieja bruja”. Son testimonios recogidos de personas que afirman que por la noche han sido atacadas por entidades malévolas sobrenaturales, muchas veces bajo el mandato o maldición de una bruja. Las personas que sufren el ataque de “la vieja bruja” relatan cómo, en la tranquilidad de su lecho, notan que algo o alguien llega mientras la parálisis se apodera de ellos. Las propias tradiciones recogen métodos mágicos para combatir estos ataques y defenderse que forman parte del folclore terranovense. Para hablar de estas tradiciones misteriosas nos visita el editor y sociólogo Pablo Vergel.