"El coleccionista" es la ópera prima de John Fowles, en la que se basó William Wyler para su película, que lleva el mismo nombre. Pero esta novela no solo inspiró a otros artistas, también lo hizo a asesinos. Leonard Lake estaba obsesionado con el fin del mundo y dispuesto a que a él le pillara preparado: se construyó un bunker, lo abasteció de víveres y le añadió una celda para albergar a sus propias esclavas sexuales, a partir de mujeres a las que secuestraba, torturaba, violaba y asesinaba cuando se cansaba de ellas. A toda esta macabra producción la llamo Operación Miranda, y la compartió con su cómplice Charles Ng.