Doctor en ciencia política y profesor de política europea en la Universidad de Toronto, Paco Beltrán conversa cada semana con un invitado sobre controversias, debates y tendencias globales en política, cultura, arte e ideas, y su influencia en el mundo hispano
Sexo, drogas y rock n roll, con Julio Valdeón | Ep 38
Julio Valdeón visita el programa de nuevo. Julio es escritor y periodista, es columnista y cronista parlamentario y escribe reportajes en La Razón, y colabora con la revista Efe Eme, El Día de Valladolid y otros medios españoles. Desde 2005 hasta 2021 vivió en Nueva York, donde fue corresponsal de El Mundo y de La razón. Es autor de varias novelas y ensayos, los más recientes de los cuales son “No le des más whisky a la perrita”, una biografía del maestro de periodistas Raúl del Pozo, y “Separatistas ante los ropones”, sobre el juicio en el Tribunal Supremo al levantamiento independentista. Junto a la también periodista Rebeca Argudo se ocupa de la sección semanal de Contracultura en el periódico La Razón. Hoy hemos decidido descansar de la política y hablar lo menos posible de ella. En su lugar, conversaremos sobre artistas, músicos, cineastas y escritores, sobre Bob Dylan, Keith Richards y Tom Waits, sobre Woody Allen y Billy Wilder, sobre Chet Baker, los estragos de la heroína y los artistas malditos, sobre autenticidad y creación y cultura con mayúsculas, y la libertad creativa, tan odiada por esa neoinquisición de puritanos de andar por casa. Si crees que el episodio vale la pena, suscríbete en YouTube, en tu app de podcast, o en mi web pacobeltran.com, y di cosas en las redes (espero que buenas) sobre el programa. Notas del episodio en https://pacobeltran.com Escucha el programa en tu app de podcasts habitual y suscríbete en https://www.youtube.com/channel/UCUnbHZm_mH5HNahpqJNs8FA? https://pacobeltran.com https://twitter.com/pacobelt Grabado el 25 de octubre de 2021.
Todos somos hipsters, con Daniel Gascón | Ep 37
Daniel Gascón nos acompaña en este episodio de Pianista en un burdel. Daniel estudió filología inglesa y filología hispánica, y es periodista, escritor, guionista, traductor y editor de la revista Letras Libres. Es columnista en el diario El País y colabora en Radio Nacional y en El Periódico de Aragón. Daniel ha publicado varias colecciones de relatos, y sus dos últimos libros son Un hipster en la España vacía y La muerte del hipster, libro del que conversamos hoy, además de charlar sobre la vida pospandémica, la importación de modas políticamente correctas, polémicas políticas que duran 24 horas, si las guerras culturales no son más que viejas batallas con nuevas etiquetas, y qué pueden acabar consumiendo los jóvenes con el cheque cultural del gobierno. Si te gusta el programa, difúndelo, compártelo con tus amigos y en redes, retuitéalo, y suscríbete en YouTube, en tu app de podcast, en la página de Facebook o en mi web pacobeltran com. Notas del episodio en https://pacobeltran.com Escucha el programa en tu app de podcasts habitual y suscríbete en https://www.youtube.com/channel/UCUnbHZm_mH5HNahpqJNs8FA? https://pacobeltran.com https://twitter.com/pacobelt Grabado el 13 de octubre de 2021.
Ética para cíborgs, con Antonio Diéguez | Ep 36
Hoy charlamos con Antonio Diéguez Lucena. Antonio es Catedrático de Lógica y Filosofía de la Ciencia en la Universidad de Málaga, y miembro de número de la Academia Malagueña de Ciencias. Sus líneas de investigación son el realismo científico, la filosofía de la biología, la filosofía de la tecnología, el biomejoramiento humano y el transhumanismo. Es autor de numerosos artículos y libros, como "Filosofía de la ciencia", "Transhumanismo. La búsqueda tecnológica del mejoramiento humano", y "Cuerpos inadecuados", libro recién publicado y del que hablamos hoy. Además, conversamos sobre aspectos filosóficos y políticos de las modificaciones biológicas de los seres humanos, las mejoras genéticas, la inteligencia artificial, la criogenización, los robots sexuales, la posibilidad de prolongar la vida humana en cientos de años, la digitalización del cerebro humano, y si todo esto sería una utopía o más bien una distopia. Os agradezco las suscripciones al programa en mi canal de Youtube, en la página de Facebook, en mi página web pacobeltran.com o en vuestra app de podcast favorita, y vuestros comentarios en todos estos sitios. Notas del episodio en https://pacobeltran.com Escucha el programa en tu app de podcasts habitual y suscríbete en https://www.youtube.com/channel/UCUnbHZm_mH5HNahpqJNs8FA? https://pacobeltran.com https://twitter.com/pacobelt Grabado el 6 de octubre de 2021.
Buscando la luz, con Pablo D‘Ors | Ep 35
Esta semana conversamos con Pablo D’Ors. Pablo es escritor y sacerdote. Tras graduarse en Nueva York, estudió Filosofía y Teología en Roma, Praga y Viena, se doctoró en Roma en 1996. Previamente, en 1991, fue ordenado sacerdote. Es fundador de «Amigos del Desierto», una asociación para la profundización y la difusión de la práctica meditativa de tradición cristiana. Es autor de numerosos libros de ensayo y novela, y quizá el más famoso de ellos sea Biografía del silencio, un libro continuamente reeditado y que lo ha dado a conocer al gran público. Su último libro, publicado este año y sobre el que conversaremos, se titula Biografía de la luz. Hoy hablaremos con Pablo de secularismo, de silencio, de la tradición-judeocristiana, de la escritura como provocación y como llamada a la reflexión y a la acción, del origen del individualismo en occidente, de la religión como algo políticamente incorrecto, y de la relación que guardan la libertad y la igualdad con el cristianismo. Como siempre, os agradeceré que os suscribáis al programa en mi canal de Youtube, en la página de Facebook, en mi página web pacobeltran.com o en vuestra app de podcast favorita, y que dejéis comentarios en todos estos sitios. Notas del episodio en https://pacobeltran.com Escucha el programa en tu app de podcasts habitual y suscríbete en https://www.youtube.com/channel/UCUnbHZm_mH5HNahpqJNs8FA? https://pacobeltran.com https://twitter.com/pacobelt Grabado el 28 de septiembre de 2021.
Dilemas de la democracia liberal, con Manuel A. Maldonado y Manuel Toscano | Ep 34
Hoy hablamos con Manuel Arias Maldonado y con Manuel Toscano. Manuel Arias Maldonado es catedrático de ciencia política en la Universidad de Málaga. Ha publicado numerosos libros y artículos sobre política medioambiental, populismo, nacionalismo y política española y global, y colabora en medios como El Mundo, The Objective y Letras Libres. Su último libro ha sido publicado por Turner y se titula Abecedario democrático. Manuel Toscano es profesor Titular de filosofía política también en la Universidad de Málaga. Publica sobre todo en el campo de la filosofía y la teoría política, y colabora en medios como Voz Populi y Letras Libres. En nuestra conversación abordamos varios aspectos de la democracia liberal, la vuelta o la persistencia de los regímenes autoritarios, la democracia iliberal, el puritanismo político y la cultura de la cancelación, los populismos de izquierdas y de derechas, los efectos de la pandemia en la libertad y la rendición de cuentas en las democracias, la posibilidad de hacer transversales las políticas medioambientales, y el papel que juega el liberalismo a la hora de determinar qué vidas son más valiosas que otras. Si quieres hacer posibles conversaciones como ésta, puedes suscribirte en mi canal de Youtube, en la página de Facebook, en mi página web pacobeltran.com o en tu app de podcast favorita. Notas del episodio en https://pacobeltran.com Escucha el programa en tu app de podcasts habitual y suscríbete en https://www.youtube.com/channel/UCUnbHZm_mH5HNahpqJNs8FA? https://pacobeltran.com https://twitter.com/pacobelt Grabado el 22 de septiembre de 2021.
La barra libre del género, con Pablo de Lora | Ep 33
En nuestra rentrée de septiembre conversamos con Pablo de Lora. Pablo es catedrático de filosofía del derecho en la Universidad Autónoma de Madrid, y trabaja en el campo de la bioética y los derechos humanos. Pablo ha sido profesor invitado en la Universidad de Harvard, ha publicado numerosos artículos en revistas académicas, y colabora en el diario El Mundo, en Letras Libres y en The Objective. Su último libro se titula El laberinto del género. Sexo, identidad y feminismo, y hoy hablaremos de todo esto, y de libertad de expresión, derechos, igualdad, la importancia de la buena fundamentación de las políticas, y las muchas ocasiones en que la ideología se disfraza de neutralidad sin serlo. Si te gusta el programa te agradecería mucho que te suscribieras en mi canal de Youtube, en la página de Facebook, en mi página web pacobeltran.com o en tu app de podcast favorita, y así contribuyes a que el programa se difunda y se conozca. Notas del episodio en https://pacobeltran.com Escucha el programa en tu app de podcasts habitual y suscríbete en https://www.youtube.com/channel/UCUnbHZm_mH5HNahpqJNs8FA? https://pacobeltran.com https://twitter.com/pacobelt Grabado el 15 de septiembre de 2021.
Un gobierno adolescente, con Rebeca Argudo y Santiago González | Ep 32
Hoy nos acompañan dos grandes, Rebeca Argudo y Santiago González. Rebeca es periodista y columnista, y ha estado varias veces en el programa. Escribe en El Español y en La Razón y, junto a Julio Valdeón, se ocupa de la sección semanal de Contracultura, también en el periódico La Razón. Santiago es economista y periodista y ha trabajado, entre otros medios, en Tribuna Vasca, La Gaceta del Norte, Cambio 16, Radio Nacional de España, Punto Radio, Onda Cero, Diario de Navarra, TVE y El Correo. También ha escrito guiones de cine y para Euskal Telebista y Antena 3-TV. Es autor de varios libros y ha sido galardonado por su labor cívica y como periodista. En la actualidad es columnista en El Mundo y colabora diariamente en la cadena Es Radio. Charlamos, entre otras cosas, sobre las crisis de gobierno como ejemplo de banalización de la política, sobre el "activismo cuqui", sobre la poca indignación que suscitan las frecuentes mentiras de los políticos españoles, sobre pánico moral, sobre la escasa calidad de la clase política, sobre los gobiernos que le hacen oposición a su oposición, y sobre la transformación del humor, que ya no es cantarle las cuarenta al poder sino señalar a aquellos que son molestos precisamente para el poder. Sigo necesitando, y os agradezco, vuestro apoyo al programaPodéis suscribiros a mi canal de YouTube, a vuestras app de podcast y a mi web pacobeltran.com, y dejar críticas, comentarios, likes y difundir en redes sociales. Como sabéis, estos son los únicos recursos con que cuenta el programa para tener visibilidad y llegar a más espectadores y oyentes. Notas del episodio en https://pacobeltran.com Escucha el programa en tu app de podcasts habitual y suscríbete en https://www.youtube.com/channel/UCUnbHZm_mH5HNahpqJNs8FA? https://pacobeltran.com https://twitter.com/pacobelt Grabado el 23 de julio de 2021.
Nuevos progres reaccionarios, con Alejo Schapire | Ep 31
El invitado de esta semana es Alejo Schapire. Alejo es periodista, especializado en cultura y política exterior. Ha sido colaborador del periódico argentino "La Nación" y corresponsal en París, donde reside desde 1995, del diario "Crítica de la Argentina". Desde 2002 trabaja en la radio pública francesa, donde se ocupa de la actualidad internacional. Este año ha publicado "La traición progresista", libro del que hablaremos en el programa de hoy. Además de conversar sobre la transformación de una gran parte de la izquierda ilustrada en izquierda identitaria, la sustitución del universalismo por las tribus, la alianza de los bienpensantes con el oscurantismo, el antisionismo y los regímenes heteropatriarcales (estos lo son de verdad), temas todos ellos incluidos en su libro, charlamos también sobre las protestas contra el régimen cubano, la falsa equivalencia entre antisemitismo e islamofobia y las perspectivas de Marine Le Pen y de otros políticos en las próximas elecciones presidenciales francesas. Os pido, y os agradezco, que sigáis apoyando al programa suscribiendoos a mi canal de YouTube, en vuestra app de podcast y a través de mi web pacobeltran.com. Notas del episodio en https://pacobeltran.com Escucha el programa en tu app de podcasts habitual y suscríbete en https://www.youtube.com/channel/UCUnbHZm_mH5HNahpqJNs8FA? https://pacobeltran.com https://twitter.com/pacobelt Grabado el 12 de julio de 2021.
La vida en serio, con Alberto Nahum García | Ep 30
Hoy converso con Alberto Nahum García, que es doctor en comunicación pública por la Universidad de Navarra y Profesor Titular de Comunicación Audiovisual en esta misma universidad. También es Profesor Visitante del "Máster de Guión en Ficción en Cine y Televisión" de la Universidad Pontificia de Salamanca. Ha sido Profesor Visitante en la Universidad de Queensland (Australia), en la Universidad de Stirling, en la Arizona State University y la Universidad de los Andes, e investigador visitante en Fordham University y en George Washington University. Su trabajo se centra en la televisión anglosajona, tema sobre el que ha publicado varios libros y numerosos artículos. Su último libro, publicado este año, es Series contra cultura. Una guía humanista de la ficción televisiva. También colabora en medios de comunicación como experto en ficción televisiva, y es el autor del blog de crítica “Diamantes en serie”. Hablamos de las series televisivas como espejo o como prescripción de nuestros valores sociales, de los valores tradicionales como una forma de contracultura, de familia, hijos y responsabilidad en las series contemporáneas, del héroe en la ficción y en la realidad, de los límites del humor y del horror, de la presión de las teorías woke sobre los productos culturales, de la capacidad q ue tiene la ficción para cambiar el mundo en que vivimos y, por supuesto, de las series que más nos han gustado. Gracias, como siempre, por vuestros comentarios, mensajes y críticas, y vuestras suscripciones en YouTube, las app de podcast y mi página web pacobeltran.com. Notas del episodio en https://pacobeltran.com Escucha el programa en tu app de podcasts habitual y suscríbete en https://www.youtube.com/channel/UCUnbHZm_mH5HNahpqJNs8FA? https://pacobeltran.com https://twitter.com/pacobelt Grabado el 11 de junio de 2021.
Una nación inmunodeficiente, con Rafa Latorre | Ep 29
Nos acompaña en el programa Rafa Latorre. Rafa es licenciado en periodismo y ha trabajado en el Diario de Pontevedra, en la Cadena Cope y en el diario El español, ha sido jefe de sociedad, de internacional y corresponsal diplomático en Punto Radio, subdirector de Protagonistas, subdirector del medio digital ZoomNews, y también director de contenidos del canal de la plataforma Movistar+ Non Stop People. Actualmente escribe en el diario El Mundo y colabora a diario en Más de uno, el programa matinal de Onda Cero. Es autor del libro Habrá que jurar que todo esto ha ocurrido, y en junio recibió el Premio de Periodismo Europeo Salvador de Madariaga. Hoy conversamos sobre la función de la prensa, sobre los apoyos sociales que han reunido los indultos a los independentistas presos, la escasa oposición a la ocupación de las instituciones públicas por parte del gobierno, el nacionalismo como fenómeno religioso, la nueva Ley Trans, el problema de la educación en España, el poder, que ciega a los hombres, la crisis de la socialdemocracia, mujeres desnudas en las exposiciones del Museo del Prado y las obsesiones puritanas de la izquierda. Y, como siempre, os pido que, si encontráis interesante el programa, os suscribáis a mi canal de YouTube, en vuestra app de podcast favorita y en mi web pacobeltran.com. Las criticas y los comentarios son bienvenidos, y os agradezco e intento responder a todos los mensajes que enviáis. Notas del episodio en https://pacobeltran.com Escucha el programa en tu app de podcasts habitual y suscríbete en https://www.youtube.com/channel/UCUnbHZm_mH5HNahpqJNs8FA? https://pacobeltran.com https://twitter.com/pacobelt Grabado el 28 de junio de 2021.
Indultos y olvido de la España constitucional, con Teresa Freixes y Rafael Arenas | Ep 28
Esta semana vienen como invitados al programa Teresa Freixes y Rafael Arenas García. Teresa es Doctora en Derecho por la Universidad de Barcelona, Catedrática de Derecho Constitucional en la Universidad Autónoma de Barcelona, y Catedrática Jean Monet de la Unión Europea ad personam desde 2008. Ha escrito numerosos artículos académicos, en particular en el campo del derecho comunitario y del proceso de integración europea. Rafael es Doctor en Derecho por la Universidad de Oviedo, y Catedrático de Derecho Internacional privado también en la Universidad Autónoma de Barcelona, y cuenta asimismo con una vasta producción académica en materia de derecho de sociedades, mercantil y otros ámbitos del derecho privado. Ambos son y han sido miembros muy activos de varias organizaciones civiles como el Foro de Profesores, Sociedad Civil Catalana y otras asociaciones que defienden las instituciones constitucionales en España. Hoy hablaremos de las justificaciones para la concesión de los indultos a los independentistas presos por intentar derogar la Constitución en Cataluña en 2017 y de las consecuencias políticas e internacionales de la medida. También conversaremos sobre el papel del Partido Socialista frente al nacionalismo, sobre la nueva estrategia nacionalista de conseguir la independencia a plazos o a cámara lenta, y sobre si el resto de España ha abandonado a los catalanes constitucionalistas. Os agradezco las suscripciones, los comentarios y los mensajes en YouTube, en vuestras app de podcast y a través de mi web pacobeltran.com. Notas del episodio en https://pacobeltran.com Escucha el programa en tu app de podcasts habitual y suscríbete en https://www.youtube.com/channel/UCUnbHZm_mH5HNahpqJNs8FA? https://pacobeltran.com https://twitter.com/pacobelt Grabado el 22 de junio de 2021.
Libertad, igualdad y decadencia democrática, con Ángel Rivero | Ep 27
Hoy está con nosotros Ángel Rivero. Ángel es profesor titular de Ciencia Política en la Universidad Autónoma de Madrid. Es doctor en filosofía por esta misma universidad y licenciado en Ciencias Sociales, Política y Sociología por la Open University, Reino Unido. Ha sido Visiting Scholar Fulbright en la New School for Social Research de Nueva York y Director del Departamento de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la UAM. También es consejero científico de la Universidade do Minho (Braga, Portugal). Ángel ha publicado numerosos artículos y ha editado y escrito libros sobre teoría política, historia del pensamiento político, populismo y nacionalismo. Entre ellos “Geografía del populismo”, que coordinó con Javier Zarzalejos y Jorge del Palacio, y “La constitución de la nación. Patriotismo y libertad individual en el nacimiento de la España liberal”. En nuestra conversación abordamos cuestiones como el poder que tienen algunos líderes políticos sobre la academia y la prensa, los ataques a la democracia representativa de aquellos que dicen querer una “democracia real”, la virtud pública en los sistemas liberales, la introducción de una democracia militante que soló militará contra ciertas ideas y partidos, la dificultad para que arraiguen los partidos liberales, y las amenazas al Estado de derecho en España y en Europa. Os quiero agradecer, como siempre, los mensajes, las suscripciones y el apoyo al programa en YouTube y en las app de podcast, y los correos que me enviáis a través de mi página web pacobeltran.com, que intento contestar tan pronto como puedo. Notas del episodio en https://pacobeltran.com Escucha el programa en tu app de podcasts habitual y suscríbete en https://www.youtube.com/channel/UCUnbHZm_mH5HNahpqJNs8FA? https://pacobeltran.com https://twitter.com/pacobelt Grabado el 15 de junio de 2021.
Las máscaras de la identidad, con Ferran Toutain | Ep 26
El invitado de esta semana es Ferran Toutain. Ferran ha sido profesor de humanidades en la Facultad de Comunicación y Relaciones Internacionales de la Universidad Ramon Llull hasta 2020. Además de escritor, ha sido también traductor literario y cinematográfico y, ocasionalmente, guionista de televisión y periodista. Es autor de dos obras sobre lengua y literatura catalanas en colaboración con Xavier Pericay, del libro de estilística Sobre l’escriptura, y del ensayo Imitación del hombre, publicado en 2020 en su edición castellana, y del que hablaremos hoy en detalle. También es miembro del Consejo Asesor del Club Tocqueville, y colabora como columnista en la edición catalana de El País y en la revista digital La Puñalada. Hoy conversamos sobre los muchos temas que aborda en Imitación del hombre, sobre las máscaras y los personajes que interpretamos en la vida diaria, sobre la representación política y sobre la política como representación y teatro, sobre lo que se necesita para tener ideas propias, sobre la divulgación de prejuicios, sobre el posmodernismo y los estragos de la ideología woke, sobre revoluciones y protestas, que desde mayo del 68 se parecen unas a otras como gotas de agua, de Canetti, Bergman, Freud, Constant, Finkielkraut, los pintores alemanes de entreguerras, y tantas cosas más. Os agradezco y os sigo pidiendo apoyo en forma de suscripciones al programa en YouTube, mi web pacobeltran.com y vuestras app de podcast, comentarios, críticas y “Me gusta” en los videos. Éste es un programa que no cuenta con publicidad ni patrocinios, y es la visibilidad en esas plataformas la que me permite traeros nuevos episodios e invitados cada semana. Notas del episodio en https://pacobeltran.com Escucha el programa en tu app de podcasts habitual y suscríbete en https://www.youtube.com/channel/UCUnbHZm_mH5HNahpqJNs8FA? https://pacobeltran.com https://twitter.com/pacobelt Grabado el 7 de junio de 2021.
Los olvidados, con Diego S. Garrocho | Ep 25
Hoy está conmigo Diego S. Garrocho. Diego es profesor de ética de la Universidad Autónoma de Madrid, donde ejerce como Vicedecano de Investigación de la Facultad de Filosofía y letras y coordina el Máster en Crítica y Argumentación Filosófica. Diego es autor de los libros “Aristóteles. Una ética de las pasiones” y “Sobre la nostalgia”. Ha sido investigador visitante en el MIT, Boston College y la Universidad Johns Hopkins, ha escrito artículos en revistas nacionales e internacionales, y colabora con medios como El Español, El Mundo, The Objective y otras cabeceras. Es, además, el presidente del Consejo académico del think tank Ethosfera. En el programa debatimos si todas las vidas valen lo mismo o no, si conservadores y socialdemócratas jacobinos pueden encontrar referentes políticos en la España actual, si los liberales están verdaderamente comprometidos con la igualdad de oportunidades, cuáles son las consecuencias sociales de la desigualdad, por qué la izquierda ha cambiado elementos centrales de su tradición como lo universal por los particularismos, la hipocresía de aquellos que se preocupan por la infrarepresentación de ciertos colectivos pero abrazan al nacionalismo más egoísta, las políticas multiculturales como rasgo de la llamada izquierda reaccionaria, y muchas otras cosas. Agradezco las suscripciones al programa en You Tube y en vuestras app de podcast, la visitas a mi página web pacobeltran.com, los “me gusta”, los mensajes y las críticas. Todo esto ayuda visibilizar el programa y a mejorarlo. Notas del episodio en https://pacobeltran.com Escucha el programa en tu app de podcasts habitual y suscríbete en https://www.youtube.com/channel/UCUnbHZm_mH5HNahpqJNs8FA? https://pacobeltran.com https://twitter.com/pacobelt Grabado el 4 de junio de 2021.
El judaísmo y el laberinto palestino, con Elías Cohen | Ep 24
Mi invitado en esta ocasión es Elías Cohen. Elías es abogado, escritor, articulista y profesor de relaciones internacionales en la Universidad Francisco de Vitoria. Actualmente es Secretario General de la Federación de Comunidades Judías de España. Elías ha publicado artículos en Libertad Digital, El Confidencial, El Mundo, Expansión, La Razón y El Español. También es autor de varios capítulos en libros de ensayo, y su primera novela se titula "Sueños de nación". Empezamos nuestra conversación analizando la violencia de las últimas semanas en Israel y en Gaza, con los ataques de Hamas y la Yihad Islámica contra varias ciudades israelíes, y el contraataque de Israel. También hablamos del papel de los medios internacionales a la hora de cubrir estos acontecimientos, de sionismo, de antisemitismo en España y en Europa, de la crítica al gobierno israelí, de las posturas de la derecha y de la izquierda hacia Israel (en particular de la izquierda woke), de asentamientos y ocupación en Cisjordania, y de posibles soluciones al conflicto entre israelíes y palestinos. Mi agradecimiento por las suscripciones al programa en YouTube, en vuestras app de podcast y en mi página web pacobeltran.com, por los “Me gusta” en los videos y por los comentarios. Notas del episodio en https://pacobeltran.com Escucha el programa en tu app de podcasts habitual y suscríbete en https://www.youtube.com/channel/UCUnbHZm_mH5HNahpqJNs8FA? https://pacobeltran.com https://twitter.com/pacobelt Grabado el 12 de mayo de 2021.