Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!

42: Qui si rischia la scomunica.

November 26, 2022 27:46 28.23 MB Downloads: 0

Diciamo che i romani all'ascolto non saranno contenti del piatto che ha mangiato Raffaele... ma dove?
Venite a scoprirlo con noi! ;D

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=ePQCxcD2fPg


Che piatto ha mangiato Raffaele quindi?
La C.... con la Panna!! Aaaaaah.

Meglio non pensarci ;D


E poi il mondiale, e l'Italia che per il secondo mondiale di seguito non si qualifica per le fasi finali. Raffaele ancora non ci crede...


Cosa fanno gli italiani e i francesi? Si "punzecchiano" ma cosa vuol dire?
Pungere, ferire ripetutamente con parole ironiche, allusive, provocanti, allo scopo di infastidire, di irritare, o anche di stimolare e, talora, di eccitare


Ma chi è che rubò la Gioconda nel 1911?

Vincenzo Peruggia
https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Peruggia#:~:text=nel%20cimitero%20Cond%C3%A9.-,Il%20furto%20della%20Gioconda,si%20accorgesse%20della%20sua%20presenza.

Una storia molto particolare...

Trascrizione

Transcript
Musica

Raffaele:
[0:11] Sono a pezzi!

Matteo:
[0:27] Bentornato! (Bonjour à tout le monde!) Ma come?! No, questo è Easy Italian...

Raffaele:
[0:34] Ah, scusate, ho sbagliato stanza, ho sbagliato studio! No, ma come avrete potuto sentire, sono rientrato da un viaggio breve in Francia e sono davvero molto, molto stanco.

...