Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
40: Tutta colpa del telefono...
Oggi parliamo di un personaggio famoso, o che dovrebbe esserlo, per la sua strana e interessantissima vita.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? Siamo andati in Trentino Alto-Adige! https://www.youtube.com/watch?v=-dq_Ryrqgfc
Oggi abbiamo parlato di tante cose e tante persone.
Il primo? L'inventore del telefono, o almeno, uno dei personaggi che ha collaborato a questa fantastica e a volte problematica invenzione.
Il mitico inventore del "telettrofono".
Antonio Meucci
https://it.wikipedia.org/wiki/Antonio_Meucci
Un personaggio interessantissimo! Meno male che c'è Raffaele e ci racconta di tutte le sue avventure.
Ma non per tutti è stato Antonio Meucci ad inventare il telefono.
https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Graham_Bell
Poi abbiamo parlato delle applicazioni che abbiamo sul telefono. E Raffaele ha usato uno strano modo di dire:
"Mi hai colto in fallo"
"fallo" in questo caso è sinonimo di "errore" quindi il significato del modo di dire è:
Colpa, errore di natura morale, peccato: un piccolo, un grave f.; un f. imperdonabile; falli di gioventù; commetter fallo, commettere un f.; essere in f.; cogliere, trovare qualcuno in fallo.
E voi? Che applicazioni avete sul vostro cellulare?
Trascrizione
Transcript
Musica
Raffaele:
[0:25] Mamma, mamma, ti devo lasciare adesso. Sto per iniziare la registrazione del podcast. Ci sentiamo dopo!
Matteo:
[0:31] Ma come? Ma stiamo sempre a telefono qua!
Raffaele:
[0:34] Ti devo lasciare, mamma. Ciao. Ciao. A più tardi. Ciao!
Matteo:
[0:39] Pronto?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership