Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
38: Che paura!
Prima di parlare di paura e dolci ;D Andiamo in giro per l'Italia con Matteo e Raffaele. Questa volta ci spingiamo a nord, molto molto a nord.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=dxdGk4DUq2Y
Iniziamo con gli auguri a Raffaele per il suo onomastico. E poi? Tante tante cose!
Una su tutte? La smorfia, cos'è?
https://it.wikipedia.org/wiki/La_Smorfia
Dove è andato Matteo?
Sudtirolo! Un luogo favoloso, dove c'è tanta natura, tante cose da fare, e ovviamente... tante cose da mangiare ;D
Sudtirolo
https://www.suedtirol.info/it
Trentino Alto Adige
https://it.wikipedia.org/wiki/Trentino-Alto_Adige
E poi Matteo, con alcuni amici, è andato a mangiare in un ristorante a più di 2000 mt sul mare: Alpinn
https://alpinn.it/it/
Di quale musical abbiamo parlato? In italiano il titolo è "tutti insieme appassionatamente" mentre l'originale è "The Sound of Music"
Gli alpini, chi sono?
Sono le truppe di montagna dell'esercito italiano
https://it.wikipedia.org/wiki/Alpini
E poi ovviamente siamo finiti a parlare di cibo, in particolare, cioccolato. A Perugia ogni anno c'è il festival internazionale della cioccolata l'eurochocolate
https://www.eurochocolate.com/
Trascrizione
Transcript
Musica
Matteo:
[0:10] Auguri! (Che paura!)
Raffaele:
[0:26] Ancora auguri, Matteo?
Matteo:
[0:27] Eh, sì, auguri. Però questa volta gli auguri sono solo per te...
Raffaele:
[0:32] Wow... Perché?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership