Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
34: Da oggi, si cambia!
Oggi parliamo di cambiamenti, cambiamenti in Italia, ma anche nella lingua italiana. E poi vi porteremo un po' in giro per l'Italia. Mettetevi comodi, stiamo per iniziare...
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Di cosa abbiamo parlato?
Iniziamo con le "sagre", cosa sono?
https://it.wikipedia.org/wiki/Sagra_(festa)
Ma come sono andate le elezioni politiche 2022 in Italia?
Ne parliamo un po', ma non troppo ;D
https://elezioni.repubblica.it/2022/elezioni-politiche/
La parola più difficile che abbiamo pronunciato oggi?
Istituzionalizzazione : s. f. [der. di istituzionalizzare]. – 1. L’azione di istituzionalizzare, il fatto di venire istituzionalizzato: l’i. di un uso, di una consuetudine, di una prassi. 2. Nel linguaggio sociologico, e anche nella medicina sociale, l’internamento e il trattamento clinico e giuridico -penale in apposita istituzione (carcere, riformatorio, case di cura, ecc.) di soggetti devianti, criminali o malati.
Estratto da: https://www.treccani.it/vocabolario/istituzionalizzazione/
Famminile, maschile, quali sono le parole che da poco hanno ricevuto il femminile?
Architetta, notaia, medica, soldata: arriva per Treccani il primo «Dizionario della lingua italiana» che registra anche le forme femminili di nomi e aggettivi che tradizionalmente si trovano solo al maschile. Una rivoluzione che riflette e fissa su carta «la necessità e l’urgenza di un cambiamento che promuova l’inclusività e la parità di genere, a partire dalla lingua».
Concludiamo girando per l'Italia :D
Dove sono andati Matteo e Katie?
http://www.comune.cisterna-di-latina.latina.it/it/
Trascrizione
Transcript
Musica
Matteo:
[0:11] Cambia l'aria...
[0:24] Buongiorno.
Raffaele:
[0:26] Buongiorno, Matteo. Hai detto proprio bene: cambia davvero l'aria, sotto diversi punti di vista.
Matteo:
[0:30] Troppi punti di vista!
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership