Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
27: Preparate i gavettoni!
Non abbiamo ancora la ricetta della carbonara vegetariana di Raffaele, ma vi promettiamo che presto Raffaele condividerà tutta la ricetta passo per passo. grazi Tom per le tue domande, e ti promettiamo che non smetteremo mai di parlare di cibo, se mai ci fosse stato qualche dubbio.
Ma bando alle ciance! Di cosa abbiamo parlato? Di Londra! Matteo e Katie sono stati a Londra e hanno girato un video per Easy Italian, presto lo potrete trovare online.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Di cosa abbiamo parlato?
Abbiamo parlato dei mesi, e di un giorno in particolare, il 15 agosto, o anche Ferragosto.
https://it.wikipedia.org/wiki/Ferragosto
Matteo e Raffaele ci hanno raccontato i loro ferragosto, soprattutto quando erano più giovani!
A proposito di Ferragosto, cos'è un gavettone?
https://it.wikipedia.org/wiki/Gavettone
E cosa sono i Falò?
https://it.wikipedia.org/wiki/Fal%C3%B2
Poi i mesi dell'anno. Perché si chiamano così e da dove vengono i loro nomi? Raffaele ci porta a spasso per l'antica Roma e i suoi imperatori.
Ecco il calendario romano, con sorprendentemente solo dieci mesi:
https://it.wikipedia.org/wiki/Calendario_romano
E poi l'evento più famoso che viene dopo Ferragosto: il Palio di Siena.
https://it.wikipedia.org/wiki/Palio_di_Siena
Trascrizione
Transcript
Musica
Raffaele:
[0:11] Auguri!
Matteo:
[0:26] Eh! Tanti auguri!
Raffaele:
[0:27] Tanti auguri a noi! Che si festeggia?
Matteo:
[0:31] Siamo arrivati a duecento... mila!
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership