Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
25: Tornare in Italia, che trauma!
Oggi parliamo con Matteo e Raffaele di esperienze belle e brutte dei nostri viaggi, e cosa ci hanno fatto capire, di noi, e delle persone che sono vicine a noi.
Salite, si parte!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Iniziamo subito con la prima citazione:
Ulisse - il piacere della scoperta. Un programma molto molto interessante di Alberto Angela, figlio d'arte, conduttore e ideatore della trasmissione.
Ulisse - https://it.wikipedia.org/wiki/Ulisse_-_Il_piacere_della_scoperta
Alberto Angela - https://it.wikipedia.org/wiki/Alberto_Angela
Piero Angela - https://it.wikipedia.org/wiki/Piero_Angela
E poi, come al solito, abbiamo parlato di cibo:
Piatto tipico spagnolo, simile alla paella, ma fatto con la pasta al posto del riso - https://it.wikipedia.org/wiki/Fideu%C3%A0
Discriminazione territoriale? Ebbene sì.
Ma da dove viene la parola "Terrone"? (che vi ricordiamo è una parola offensiva che è meglio non usare ;D)
https://it.wikipedia.org/wiki/Terrone
La politica italiana, che gran confusione! Raffaele in Spagna, Matteo in Inghilterra e il governo cade! (ovvero si vota la fiducia al governo e non ci sono i numeri per andare avanti, quindi a breve ci saranno nuove elezioni).
Luigi di Maio
https://it.wikipedia.org/wiki/Luigi_Di_Maio
Festival! Matteo per la prima volta è stato ad un festival in Inghilterra! Quale festival?
Tramlines - https://tramlines.org.uk/
I gruppi che hanno colpito Matteo?
Elvana - https://www.elvana.co.uk/
Selfesteem - https://en.wikipedia.org/wiki/Self_Esteem_(musician)
Piccolo aggiornamento covid, adesso Katie è in giro per casa e ormai ha pochissimi sintomi, adesso a letto c'è Matteo ;D
Trascrizione
Transcript
Musica
Matteo:
[0:11] Bentornato!
Raffaele:
[0:25] ¡Buenos días a todos! (No!) Oh, scusami, scusami, scusami, c'ho ancora il cervello sintonizzato sullo spagnolo e sulle onde di Palma de Mallorca...
Matteo:
[0:41] Eh, ti piacerebbe, e invece...
Raffaele:
[0:45] Non è facile rientrare, e invece sono in Italia. Sono tornato a casa. Questa vacanza mi ha insegnato tanto.
Matteo:
[0:55] Ah, sì? (Sì.) Allora iniziamo subito.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership