Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
24: Che confusione!
Oggi parliamo di un aspetto dell'Italia che è sicuramente famoso all'estero, ma non per la sua bontà, o per la sua bellezza. Ovviamente ci sono differenze a seconda di dove sei in Italia, ma di cosa stiamo parlando? Bè dovete ascoltari per capirlo!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Abbiamo iniziato subito con una citazione canora di Raffaele:
Sarà perché ti amo
https://www.youtube.com/watch?v=8wA_0lSxkG8
I ricchi e poveri
https://en.wikipedia.org/wiki/Ricchi_e_Poveri
Non possiamo svelare il tema della puntata, ma possiamo diri il suggerimento di Raffaele:
"Mai essere imprevedibile!"
E poi abbiamo parlato della famiglia, la famiglia italiana e le famiglie di Matteo e Raffaele.
Un piccolo ripasso per il vocabolario "famiglia"
Famiglia
Parente
Parentela
Papà/Padre
Mamma/Madre
Genitori
Marito
Moglie
Figlio
Figlia
Figliastro
Fratello
Sorella
Cugino
Cugina
Zio
Zia
Nipote
Nipote
Nonno
Nonna
Bisnonno
Bisnonna
Cognato
Cognata
Suocero
Suocera
Genero
Nuora
Trascrizione
Transcript
Musica
Matteo:
[0:11] Che confusione...
Raffaele:
[0:26] Sarà perché ti amo?
Matteo:
[0:27] Eh, iniziamo subito con queste citazioni canore.
Raffaele:
[0:34] Musicali! Eh, sì, e adesso mi devi dire "che confusione, sarà perché ti amo" che canzone è, e chi la canta!
Matteo:
[0:44] Allora, mi sento veramente in un quiz musicale, con le cuffie, dentro la cabina. La canzone è... non mi ricordo!
Raffaele:
[0:56] È molto molto facile... I Ri...
Matteo:
[0:59] I Ricchi e Poveri! (Bravo!) I "Ricchi e Poveri", ma non mi ricordo la canzone, il nome della canzone.
Raffaele:
[1:07] Ti do due opzioni. Scelta A: Che confusione. Scelta B: Sarà perché ti amo.
....
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership