Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!

20: Un'estate italiana

June 25, 2022 28:19 28.43 MB Downloads: 0

Dopo un breve ritorno ad un paio di episodi fa, ricordate la finzione della carta scadente? Bè Raffaele finalmente ha deciso di darci la soluzione, parleremo dell'estate italiana, di cosa si fa e cosa fanno e facevano Matteo e Raffaele.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Iniziao con il passato, qual è il fantomatico titolo? Bè certamente non lo scrivo qui! Ma ecco qualche indizio per quelli che hanno già ascoltato l'episodio e sono curiosi.

https://it.wikipedia.org/wiki/Pulp_(genere)


E poi Matteo ha fatto una serie di domande rapide a Raffaele, le stesse che la settimana scorsa abbiamo fatto agli italiani che abbiamo incontrato a Milano, se non avete ancora visto l'episodio, bè... cosa aspettate?

https://www.youtube.com/watch?v=elqYoMT-vjw


E l'estate, quella italiana, quella di tanti anni fa, di cui abbimo parlato
https://en.wikipedia.org/wiki/Un%27estate_italiana

https://www.youtube.com/watch?v=jYIIa20o6Ng

Trascrizione

Transcript
Musica

Raffaele:
[0:11] Che caldo!

Matteo
[0:27] E hai ragione. (Si suda!) Mamma mia! E quanto si suda.

Raffaele:
[0:33] Ma io sudo ancora più di te perché ho dei problemini a casa/studio di registrazione podcast.

Matteo
[0:43] Ah, e che succede?
...