Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
17: Cose stranissime...
In Italia, anzi a Milano, questa settimana sono successe cose stranissime... e ovviamente Matteo non se ne è accorto. Meno male che c'è Raffaele che ci tiene aggiornati! E poi libri, tanti libri, di tutti i tipi, ma soprattutto quelli preferiti di Matteo e Raffaele, con qualche interessante consiglio...
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa ha vinto l'Italia? Beh questa settimana la Roma (la squadra di calcio della capitale) ha vinto la Conference Cup, e in piu' il nostro Carlo Ancelotti ha vinto la Champions League con il Real Madrid. Possiamo esultare, almeno un pochino.
Matteo come al solito si è distratto e si è perso un fantastico evento a Milano, l'anteprima del primo episodio di Stranger Things.
Ecco quello che hanno preparato e come hanno cambiato la famosa piazza Duomo di Milano:
https://milano.repubblica.it/cronaca/2022/05/28/news/stranger_things_netflix_piazza_duomo_milano_anni_80-351555001/
Abbiamo poi parlato dei "paninari" ma chi sono questi "paninari"?
https://it.wikipedia.org/wiki/Paninaro
Questa settimana si legge! Ma cosa? Cosa consigliano Matteo e Raffaele?
Abbiamo parlato di:
Hanno tutti ragione di Paolo Sorrentino
https://www.ibs.it/hanno-tutti-ragione-libro-paolo-sorrentino/e/9788807018091
Dune di Frank Herbert
https://it.wikipedia.org/wiki/Dune_(romanzo)
The Wheel of Time di Robert Jordan
https://it.wikipedia.org/wiki/La_ruota_del_tempo
L'ombra del vento di Carlos Ruiz Zafòn - titolo originale (La sombra del viento)
https://it.wikipedia.org/wiki/L%27ombra_del_vento
L'alchimista di Paulo Coelho - titolo originale (O Alquimista)
https://it.wikipedia.org/wiki/L%27alchimista_(Coelho)
il giro del mondo in 80 giorni di Jules Verne - titolo originale (Le Tour du monde en quatre-vingts jours)
https://it.wikipedia.org/wiki/Il_giro_del_mondo_in_80_giorni
Venere? Fosfina? Dopo aver letto l'articolo sul giornale Matteo ha fatto un giro in internet e ci sono pareri discordanti.
Voi cosa ne pensate? Fatecelo sapere con un messaggio o una mail. Basta visitare il sito www.easyitalian.fm
Vi aspettiamo!
Finiamo, da buoni italiani, la puntata con un bell'amaro, l'amaro lucano.
Ed ecco a voi direttamente dagli anni 2000 lo spot dell'amaro Lucano al quale facciamo riferimento.
https://www.youtube.com/watch?v=V54es3CGMhU
Trascrizione
Intro
Musica
Raffaele:
[0:10] È strano, è strano... Matteo, come va?
Matteo:
[0:27] Buongiorno. Buongiorno e ben trovato. Che strano... Che è successo? Cosa è strano?
Raffaele:
[0:33] È stata una settimana un po' strana. "Più strana".
Stranger Things
Musica
Raffaele:
[0:45] Ma così? Partiamo subito fortissimi?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership