Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
16: Mi piace di brutto!
Oggi pariamo con Matteo e Raffaele di "voci" che tornano, e crociere che partono! Ma dove vanno? E soprattutto, dove vanno tutti questi italiani? Come è possibili che ce ne siano così tanti in tutto il mondo? Così tanti che in un paese il Primo Ministro neo eletto ha origini italiane, incredibile!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Questa espressione "mi piace di brutto!" Ma è forse un po' troppo giovanile... ;D
Iniziamo subito con il link per l'Apple podcast:
-> https://podcasts.apple.com/it/podcast/easy-italian-learn-italian-with-real-conversations/id1608769233
Grazi ancora Roberto per la tua segnalazione. Abbiamo anche aggiornato la pagina web:
-> https://www.easyitalian.fm/
Adesso è anche presente il link per l'Apple podcast! Evviva!!
Adesso la soluzione dell'indovinello:
-> https://it.wikipedia.org/wiki/Primo_ministro_dell%27Australia
Ebbene sì, il neo Primo Ministro Australiano ha origini italiane. E se ci ascoltasse? ;D;D
E poi si parla un po' di sport, ma niente di troppo faticoso, solo qualche festeggiamento.
Il Campione d'Italia del campionato 2021-22 è (rullo di tamburi) ...
... il Milan!
Una delle due squadre della città di Milano ha vinto lo "scudetto" (il campionato di calcio di massima serie in Italia).
E perché si dice scudetto?
Lo scudetto è un distintivo dalla forma di scudo: viene portato sulla divisa da gioco dalla squadra che nella stagione precedente ha vinto il campionato nazionale. Per estensione, il termine indica la vittoria stessa del campionato.
Ecco un link per informazioni più dettagliate riguard il campionato di calcio di Serie A in Italia
-> https://www.legaseriea.it/en
Musica maestro! Anche se ancora per poco ;(
Si a quanto pare uno dei più famosi gruppi rock italiani ha deciso di "iniziare" a dire addio ai palchi. Facendo un nuovo tour ;D. Ma chi sono i Litfiba?
-> https://www.litfiba.net/sito/
Ecco alcuni link ad alcuni pezzi di cui Matteo e Raffaele hanno parlato:
-> Fata Morgana https://www.youtube.com/watch?v=J1JgxzX7irQ
-> El Diablo https://www.youtube.com/watch?v=Uz_ATwymyis
-> Goccia a goccia https://www.youtube.com/watch?v=mxITAMrgjN0
Trascrizione
Intro
Musica
Matteo:
[0:21] Buongiorno. Tornata?
Raffaele:
[0:27] Tornata? Sì, è tornata, dai... (Sì, è tornata!) Al novanta per cento, è tornata! (Ma sì!) Ma chi è tornata?
Matteo:
[0:28] La voce, no?
Raffaele:
[0:36] Ah, certo, certo, la voce è perlopiù tornata. Non sono ancora al cento per cento. Ma ce lo facciamo bastare.
Matteo:
[0:46] Ehm.
Raffaele:
[0:49] Ecco, l'ho trovata io e l'hai persa tu!
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership