Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!

11: Sorpresa!

April 23, 2022 29:31 29.39 MB Downloads: 0

Questa settimana con Matteo e Raffaele si chiacchiera a proposito della settimana appena passata e quella che sta per arrivare. Ci sono tante notizie e un fantastico messaggio di una ascoltatrice.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Questa settimana abbiamo parlato di Pasqua, pasquetta e uova, ma non solo. Grazie ad Anita, una nostra ascoltatrice, abbiamo parlato anche della nazionale femminile italiana.

Gli azzurri e le azzurre sono le squadre nazionali italiane (maschile e femminile) ma perché l'Italia ha questo colore e non uno dei colori della bandiera italiana??

Il Blu Savoia -> https://it.wikipedia.org/wiki/Blu_Savoia


Questo finesettimana c'è la formula uno in Italia, di chi abbiamo parlato?

Iniziamo subito dal luogo dove si tiene il Gran Premio: Imola

https://emiliaromagnaturismo.it/en/towns/imola

E poi i personaggi che abbiamo citato:

Michael Shumacher -> https://it.wikipedia.org/wiki/Michael_Schumacher

Mick Shumacher -> https://it.wikipedia.org/wiki/Mick_Schumacher

Ayrton Senna -> https://it.wikipedia.org/wiki/Ayrton_Senna

E per finire l'opera d'arte che sarà all'asta:

https://www.gazzetta.it/Formula-1/16-04-2022/f1-opera-arte-senna-art-car-esposta-imola.shtml

Trascrizione

Intro
Musica

Raffaele:
[0:11] Sorpresa! Ciao Matteo.

Matteo:
[0:27] Buongiorno. Come stai? Hai fatto la sorpresa? Hai fatto la sorpresa dell'uovo...

Raffaele:
[0:30] Ho fatto la sorpresa dicendo "Sorpresa"! Sorpreso?

Matteo:
[0:36] Sorpresissimo. Molto sorpreso. Tanto più che devo dirti una cosa non triste, ma... non ho ricevuto nessun uovo.

Raffaele:
[0:45] E questa è una cosa tristissima, non triste.

Matteo:
[0:47] Ma no, ho anticipato. Perché comunque tra di noi non c'è mai stata questa tradizione dello scambio di uova.