Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
9: Una settimana piena di sorprese!
Ma quante sorprese!! A casa di Matteo e Katie, ma non solo. Anche sul tetto di una chiesa ad Ascoli Piceno!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Che sorpresa! Questa settimana Matteo e Katie hanno ospitato un amico, Luca Lampariello. Per chi volessa sapere di più su Luca -> https://www.lucalampariello.com/
Con Luca e gli altri ospiti volevamo andare a vedere il cimitero monumentale a Milano, ma cos'è?
-> https://monumentale.comune.milano.it/
Quanti palloni!! Sono stati ritrovati decine di palloni da calcio d'epoca sul tetto di una chiesa ad Ascoli Piceno
-> https://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/marche/ascoli-piceno-ritrovate-decine-di-palloni-d-epoca-sul-tetto-di-una-chiesa_48071447-202202k.shtml
-> https://www.centropagina.it/ascoli/mostra-permanente-palloni-storici-citta-ritrovati-tetto-chiesa-piazza-san-tommaso-idea-ascoli-sindaco-fioravanti/
ASCOLI PICENO -> https://it.wikipedia.org/wiki/Ascoli_Piceno
Ascoli Piceno una città con un meraviglioso centro storico. conosciuto in tutta l'Italia però per una ricetta tipica: le olive all'ascolana -> https://ricette.giallozafferano.it/Olive-all-ascolana.html
I cambiamenti in Italia riguardo le restrizioni dovute al covid
-> https://www.ilsole24ore.com/art/covid-stop-green-pass-e-colori-calendario-ritorno-normalita-1-aprile-AEHXurNB
Trascrizione
Intro
Musica
Raffaele:
[0:11] Che belle le sorprese! Ciao Matteo.
Matteo:
[0:26] Ciao. Come va?
Raffaele:
[0:29] Tutto bene, grazie, a te?
Matteo:
[0:30] Bene, bene. Che dicevi? Che belle le sorprese? (Che belle le sorprese, sì.) Le belle sorprese. Eh, ma questo lo dicevi perché tu sai già qualcosa.
Raffaele:
[0:42] So tanto, non tutto. In realtà ho scoperto che hai avuto un ospite dai tuoi messaggi. Perché nel gruppo di lavoro di Easy Languages hai detto: "Stasera non posso partecipare alla riunione perché ho un amico ospite". Ho detto: "Chissà chi sarà questo ospite". Poi sui social, sulla pagina di Easy Italian, mi sembra di aver visto che hai condiviso una cena etnica, di un cibo di cui io non conoscevo l'esistenza...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership