Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!

7: La stagione più bella?!

March 26, 2022 30:01 29.98 MB Downloads: 0

E' arrivata la primavera! In Italia questo vuol dire tante cose, tanti cambiamenti e tante "tradizioni". Ci sono tanti "ponti" per esempio. Ma cosa sono i ponti? Raffele e Matteo cercheranno di spiegarcelo.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Iniziamo subito dalle festività primaverili:

-> PASQUA (17 Aprile)
https://it.wikipedia.org/wiki/Pasqua

-> LIBERAZIONE (25 Aprile)
https://it.wikipedia.org/wiki/Anniversario_della_liberazione_d%27Italia
La data fu scelta dal CLN perché proprio il 25 aprile, da Milano, partì l'appello per l'insurrezione armata della città di Milano, sede del comando partigiano

-> FESTA DEI LAVORATORI (1 Maggio)
https://it.wikipedia.org/wiki/Festa_dei_lavoratori
Il concerto del 1 Maggio
Dal 1990, i sindacati confederali CGIL, CISL e UIL, in collaborazione con il comune di Roma, hanno istituito un grande concerto per celebrare il primo maggio, rivolto soprattutto ai giovani: la manifestazione si tiene a Roma, in piazza di San Giovanni in Laterano, dal pomeriggio alla notte, con la partecipazione di molti gruppi musicali e cantanti, ed è seguita da centinaia di migliaia di persone, oltre a essere trasmessa in diretta televisiva dalla Rai.

-> Festa della Repubblica (2 Giugno)
https://it.wikipedia.org/wiki/Festa_della_Repubblica_Italiana
Dopo un referendum istituzionale il 2 e il 3 giugno del 1946 l'Italia diventa una Repubblica.

Il cavallino rampante
La scuderia del cavallino rampante ha regalato (a Raffaele) una fantastica domenica, addirittura una "doppietta", perché la Ferrari è arrivata al primo e al secondo posto.
https://www.gazzetta.it/Formula-1/20-03-2022/f1-bahrain-doppietta-ferrari-leclerc-precede-sainz.shtml

E abbiamo finito con po' di chiacchiere a proposito di un personaggio pubblico molto famoso in Italia: FEDEZ
https://it.wikipedia.org/wiki/Fedez

Trascrizione

Intro
Musica

Raffaele:
[0:10] È primavera...

Matteo:
[0:24] Ma che cantante! Ma io questa la lascerei proprio così...

Raffaele:
[0:29] No, dai, non sono bravo! (Fantastico!) Sì, la canzone è una canzone che noi conosciamo. Conosciamo il ritornello, è una vecchia canzone italiana. Ma non so dirti chi la canta e quando l'hanno scritta. È un punto interrogativo.

Matteo:
[0:48] Si chiama "Mattinata fiorentina", cantante Alberto Rabagliati...

Raffaele:
[0:59] Millesettecentoquarantadue... (Più o meno...) No, credo sia una canzone degli anni trenta, qualcosa del genere (Sì.) Prima degli anni sessanta, va', così, per tenerci sul sicuro. E c'è un'altra canzone che parla della primavera, italiana, molto più conosciuta, credo di Riccardo Cocciante: "Maledetta primavera", no?