Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
4: Vi sveliamo un segreto, anzi due!
Matteo e Raffaele oggi hanno deciso di svelarvi un segreto! Di cosa si tratta? E poi un fantastico piatto (come al solito cibo!), la ricetta che la settimana scorsa Matteo aveva promesso di condividere con tutti.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Come scaricare la trascrizione
- Apri l'episodio in Transcript Player
- Scarica come HTML
- Scarica come PDF
Vocabolario
- Scarica come text file
- Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
- Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare.
Note dell'episodio
Che sorpresa! Matteo ha guardato una partita di calcio! Cuorisi di sapere qualcosa di più sulla squadra di calcio seguita da Matteo e Raffaele?
L'ex allenatore del Napoli "Maurizio Sarri" è un personaggio molto interessante, anche al di fuori dello sport. Iniziando con la sua storia professionale, che lo vede arrivare in Serie A pochi anni fa:
MAURIZIO SARRI -> https://it.wikipedia.org/wiki/Maurizio_Sarri
Il NAPOLI -> https://www.sscnapoli.it/
LA SERIA A ITALIANA -> https://www.legaseriea.it/it
Speravate di vedere una foto di Matteo con i capelli lunghi qui nelle note? Niente da fare, non esistono, o Matteo è riuscito a farle sparire ;D.
Invece possiamo darvi i nomi di alcune band nominate da Raffaele:
Dream Theater -> https://it.wikipedia.org/wiki/Dream_Theater
Metallica -> https://it.wikipedia.org/wiki/Metallica
Iron Maiden -> https://it.wikipedia.org/wiki/Iron_Maiden
Oasis -> https://it.wikipedia.org/wiki/Oasis
Raffaele si è definito "Metallaro" -> Metalhead / Heavy Metal fan
E la ricetta? Eccola!
Pasta e ceci
Ingredienti per 4 persone (o due persone che hanno molta fame)
Una latta di ceci, una carota, mezza cipolla e un gambo di sedano. Un cucchiaino di concentrato di pomodoro, una foglia di alloro (o un po' di rosmarino). Pasta (250g/300g)
- Prepara il soffritto (carota, cipolla e sedano)
- Versa i ceci con tutta l'acqua faba
- Intanto cuocere la pasta
- aggiungere il concentrato di pomodoro e l'alloro (o il rosmarino) ai ceci
- dopo 10/15 minuti di cottura schiacciare bene almeno la metà dei ceci
- aggiungere la pasta ai ceci a 2 minuti dal tempo di cottura della pasta
- mischiare bene e mangiare con gioia!
Ma cos'è l'acquafaba?? -> https://it.wikipedia.org/wiki/Aquafaba
La storia della pasta e ceci, un piatto molto
comune che cambia un po' di regione in regione -> https://it.wikipedia.org/wiki/Pasta_e_ceci