Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
44: L'Italia è prima! Ma in cosa?
Oggi con Matteo e Raffaele parliamo di Napoli, dell'Italia, ma anche della Spagna e di Barcellona.
Pronti?
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? https://www.youtube.com/watch?v=9ypx8074VcU&t=777s
Iniziamo subito con due frasi molto particolare usate da Matteo e Raffaele:
Saltare di palo in frasca - Una frase usata quando si vuole passare da un argomento ad un altro totalmente diverso
https://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/saltare-di-palo-in-frasca/
Chiudere un occhio - Questa frase invece si usa quando si vuole "chiudere un occhio" ovvero far finta di non vedere qualcosa che non si vuole vedere.
E poi? L'UNESCO!
Quale "opera" italiana è stata candiadata per entrare a far parte della lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO?
https://www.unesco.it/it/News/Detail/1501
Ma non solo, c'è anche qualcosa di molto partiolare che potrebbe entrare a far parte della lista del patrimonio mondiale.
Il "Culto di San Gennaro"!
E poi continua il quiz sui modi di dire e le frasi italiane.
La "Settimana bianca" cos'è?
La settimana bianca identifica una settimana, di norma di vacanza, durante la quale si va sulla neve, a sciare o semplicemente a godersi la neve e la montagna.
E poi Raffaele parla di un primato dell'Italia...
https://tg24.sky.it/mondo/approfondimenti/classifica-patrimoni-unesco
Incredibile!
Trascrizione
Transcript
Musica
Matteo:
[0:24] Buongiorno!
Raffaele:
[0:25] Buongiorno a te, carissimo Matteo. Tutto bene? Qui si comincia a respirare un'aria festiva.
Matteo:
[0:36] Ah sì?
Raffaele:
[0:37] Non anticipo nulla. Non anticipo nulla. Non ti preoccupare. Abbiamo una scaletta. La rispettiamo.
Matteo:
[0:39] Non anticipiamo.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership