Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
61: I fratelli Mario!
Oggi iniziamo con uin personaggio famoso in tutto il mondo anche per la sua parziale italianità, ma in Italia, era famoso?
E perché?
Prego prego entrate e accomodatevi, il caffè è sul fuoco...
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=wxVEk2nVPL8&t=188s
Iniziamo subito con il simbolo dei primi videogiochi, un personaggio particolare e unico non solo per quello che è diventato, ma anche per come è nato.
Super Mario!
Matteo e Raffaele quanto lo conoscono? Quanto hanno giocato da piccoli ai vari Super Mario?
Ma che vocaboli usi?!
Matteo ha usato una parola molto particolare e poco usata nell'italiano parlato:
Antesignano
Banditore e animatore di un movimento o di un ideale programmatico che anticipa i tempi.
Quindi viene usato per descrivere qualcuno o qualcosa che con la sua presenza o il suo modo di fare in qualche modo anticipa i tempi. Ma perché?
Perché in realtà Antesignano è il termine con il quale si identificava, nell'esercito romano (antica Roma), il soltato che combatteva in prima linea.
Cosa sta succedendo alla musica italiana su Facebook?
Cosa c'entra il diritto d'autore?
Matteo e Raffaele parleranno delle ultime notizie che riguardano la SIAE e il suo rapporto con Facebook.
La SIAE, cos'è?
https://www.siae.it/it/
Trascrizione
Matteo:
[0:10] (Mamma mia!) (It's-a-me!)
Raffaele:
[0:25] (Buongiorno!) Buongiorno Mario! Ehm, buongiorno Matteo!
Matteo:
[0:27] Buongiorno Luigi!
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership