Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
62: Qui non si fa!
Oggi si parla di carne, di blocchi e chat intelligenti, ma attenzione a che lingua si parla. Dove stiamo andando? E più che altro, andiamo avanti, o indietro?
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=ArwXMYXn6h8
Abbiamo iniziato la puntata con un modo di dire molto famoso e usato in Italia:
"Natale con i tuoi e pasqua con chi vuoi"
Questo modo di dire si riferisce all'obbligo di passare in famiglia il Natale, ma c'è la possibilità di scelta per la Pasqua.
Iniziamo con i divieti ;D
In Italia non si potrà produrre carne sintetica, ma cos'è la carne sintetica?
https://www.youtube.com/watch?v=VL-cMhUoj1s
E continuiamo con i divieti! Cos'altro non si puo' fare in Italia da qualche giorno, anzi ormai qualche settimana?
Purtroppo per una questione legale, ChatGPT non può essere usato (in pratica non si puo' accedere al sito) dall'Italia.
Ma perché?
Per saperlo dovete ascoltare l'apisodio!
E per finire una proposta di legge un po' azzardata, contro l'uso improprio, anzi, contro il "non" uso della lingua italiana.
Giannasi e il suo albero:
Una tenera storia che ci riporta un po' con i piedi per terra e ci fa apprezzare il rapporto che abbiamo con la natura, anche nelle grandi grige città.
https://www.milanotoday.it/attualita/taglio-platano-giannasi-2023.html
Cosa è successo alla casa del questore? Concludiamo questa settimana con una strana disavventura...
Trascrizione
Raffaele:
[0:11] Natale con i tuoi...
Matteo:
[0:22] ... e Pasqua con chi vuoi!
Raffaele:
[0:25] No, Pasqua con la febbre, personalmente...
Matteo:
[0:26] No!
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership