Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
63: Mixed by Matteo e Raffaele
Matteo e Raffaele oggi parlano di un organo del corpo molto importante, così importante che è doppio!
E non solo, faremo i "dj" e in questa puntata non ci saranno solo le nostre voci.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=ifNeYsUpf2I
Cosa ha Raffaele? Ma più che altro, cosa vogliono direi i due vocaboli che ha confuso?
Sindrome - Nel linguaggio medico, termine che, di per sé stesso, ossia senza ulteriori specificazioni, indica un complesso più o meno caratteristico di sintomi, senza però un preciso riferimento alle sue cause e al meccanismo di comparsa, e che può quindi essere espressione di una determinata malattia o di malattie di natura completamente diversa
Sintomo - Nel linguaggio medico, ciascuno dei fenomeni elementari con cui si manifesta lo stato di malattia
E poi abbiamo parlato dell'ASL ma cos'è?
La ASL è l'Azienda Sanitaria Locale, dove se residente in Italia puoi usufruire della maggiro parte dei servizi sanitari in maniera gratuita o con il pagamento di un ticket simbolico.
Gli occhi!
Le espressioni di cui abbiamo parlato:
Facciamo una chiacchiera a quattr'occhi
Fare l'occhiolino
Chiudere un occhio
A occhio e croce
Avere gli occhi foderati di prosciutto
Dare un'occhiata
Grazie mille a: Andrea, Christine, Masa, Joseph, Vicky e Patrick. Grazie mille per averci inviato i vostri messaggi!
Trascrizione
Raffaele:
[0:25] (Buongiorno!) Eccoci qua: buongiorno Matteo!
Matteo:
[0:27] Come va?
Raffaele:
[0:29] Meglio, devo dire meglio. Non benissimo, non sono ancora al 100%, ma va meglio.
Matteo:
[0:36] In che senso non sei al 100%?
Raffaele:
[0:41] Che ho ancora qualche leggero sindromo... [sintomo]. (Sindromo?) Sindromo? Lascia stare, vedi?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership