Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
64: Una città Internazionale e diabolica.
Questa settimana Raffaele ci racconta la nascita di due delle squadre più famose italiane. Particolarità? Sono due squadre della stessa città! Avete già capito di chi stiamo parlando?
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=48pryMTgySs
Iniziamo subtio con la "liberazione". Cosa si festeggia in Italia il 25 Aprile?
Il 25 aprile in Italia si festeggia la liberazione del nazifascismo, è quindi un giorno molto importante che ricorda la lotta condotta dai partigiani e quindi simbolo della Resistenza.
https://it.wikipedia.org/wiki/Anniversario_della_liberazione_d%27Italia
Il conservatorio, ma cos'è?
E perché è legato alla musica?
https://it.wikipedia.org/wiki/Conservatorio
Ecco invece il link al programma del conservatorio di Napoli, se siete a Napoli Matteo consiglia vivamente di andare a vedere uno dei concerti, e mi raccomando, anticipatevi, andate almeno 30 minuti prima.
https://www.sanpietroamajella.it/wp-content/uploads/2023/02/locandina-2023-def.-8.pdf
E poi si parla di calcio, ma più che altro, si parla di storia del calcio con Raffaele che ci racconta la differenza tra due squadre molto famose, le due squadre di Milano.
Curiosi?
Non solo macchine e moto in tangenziale, anche i cavalli!
https://www.rainews.it/video/2023/04/cavallo-al-galoppo-contromano-sulla-tangenziale-di-napoli-paura-tra-gli-automobilisti-88fdbe55-315c-4c90-a5c4-95149c6a6d66.html
Ecco invece il LAMA scappato dal circo
https://www.lastampa.it/la-zampa/2023/04/23/video/genova_il_lama_fuggito_dal_circo_corre_in_corso_italia-397359671/
Trascrizione
Raffaele:
[0:25] (Buongiorno!) Buongiorno Matteo, viva i ponti!
Matteo:
[0:28] Viva i ponti! Ma quali ponti? In che senso? Il ponte di... su quale fiume?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership