Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
72: Missione impossibile!
Passaporti e non solo. Oggi con Matteo e Raffaele parleremo non solo dei problemi della burocrazia italiana, ma anche di incubi a lieto fine e amici internazionali. Entrate e mettetevi comodi, iniziamo a brevissimo.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=KofpTJygty0
Dove è stato Raffaele lo scorso fine settimana?
Entrate, accomodatevi e prendete la vostra bevanda preferita, a breve Matteo e Raffaele ci racconteranno tutto.
Ma per partire bisogna avere un documento, preferibilmente un passaporto. Cosa succede in Italia con i passaporti?
Bè diciamo che come al solito facciamo un po' di confusione. La burocrazia italiana non smentisce mai.
Però c'è un trucco, Raffaele ci svela un trucco per riuscire ad avere il passaporto un po' prima del dovuto. Forse!
"Non tutto il male viene per nuocere"
Cosa significa questo modo di dire? - Alcune volte, davanti alle difficoltà, si trovano soluzioni che si rivelano valide, trasformando così un problema in un’opportunità. Inoltre, nelle situazioni negative c'è spesso un risvolto positivo.
Questa frase è perfetta per descrivere quello che è successo in Sicilia, a Mazare del Vallo. Curiosi?
Bè dovete ascoltare la puntata!
Trascrizione
Raffaele:
[0:24] Matteo carissimo, come stai?
Matteo:
[0:25] Buongiorno! Bene, bentornato!
Raffaele:
[0:31] Grazie, sono a pezzi...
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership