Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
73: C'era una volta un vino, 2000 anni fa.
C'è qualcosa che in questa settimana ha unito Napoli e Milano. Cosa? Prego venite, entrate, accomodatevi e prendete una bevanda FREDDA dato il caldo. A breve iniziamo a chiacchierare con Matteo e Raffaele.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=_jgnBYGL-NA
Oggi abbiamo parlato di concerti e eventi, ma non solo.
Iniziamo subito con qualche informazione su un castello che abbiamo nominato nella puntata:
Il Castel del'Ovo.
https://it.wikipedia.org/wiki/Castel_dell%27Ovo
Un fantastico castello assolutamente da visitare!
Dal castello passiamo ad Ercolano e Pompei, quindi non tanto lontano.
https://ercolano.beniculturali.it/
https://it.wikipedia.org/wiki/Scavi_archeologici_di_Pompei
Due città che durante la stessa eruzione del Vesuvio vennero coperte da lava e/o residui dell'eruzione, facendole quindi diventare delle grandi macchine del tempo.
Ma quale visitare delle due? Raffaele ha un paio di suggerimenti a questo proposito, basta ascoltare la puntata!
https://it.wikipedia.org/wiki/Villa_dei_Misteri
E poi concludiamo con l'ennesimo turista un po' pazzerello che decide di fare qualcosa di decisamente sbagliato.
https://www.romatoday.it/cronaca/incide-nome-coppia-colosseo-identificato-turista-vandalo.html#:~:text=Aveva%20inciso%20due%20nomi%20ed,%2C%20per%C3%B2%2C%20%C3%A8%20stato%20individuato.
Aggiornamento: "Il vandalo è stato individuato!!"
Trascrizione
Raffaele:
[0:26] (Buongiorno!) Buongiorno a te, caro Matteo! Come stai questa settimana?
Matteo:
[0:32] Bene, bene. (Bene, a parte?) A parte... A parte cosa? Va tutto bene, io non sento... Fa caldo, fa caldissimo! (Fa tanto tanto caldo! Ci siamo lamentati per quasi tutto il mese di giugno che faceva fresco e pioveva: quasi quasi, meglio la pioggia...) No, sicuro meglio la pioggia! Io sto facendo danza della pioggia tutte le sere. Il mio sport quotidiano è quello di aprire e chiudere le pagine di un sito, 3bmeteo, sperando che la pioggia si avvicini. Invece si allontana sempre di più. (Guarda, io in realtà ci metterei la firma affinché tutto il mese di luglio e agosto fossero così.) Sei pazzo?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership