Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
74: Questa non è una pizza...
Pompei non finisce mai di stupire, hanno addirittura trovato una pizza, ma dove?!
E non solo, oggi passiamo anche per sport e musica, ma non sono i più convenzionali. Lo sport è pieno di pugni e pochi cartellini, il concerto, bè diciamo che non era nella più convenzionale delle arene.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://youtu.be/wLuHJU7TWmg
Una pizza vecchia di duemila anni????
Ma cosa ne pensano Raffaele e Matteo dell'affresco da poco scoperto a Pompei? E' una pizza?
C'è qualcuno che ne ha già fatto una versione moderna:
https://www.gamberorosso.it/notizie/il-direttore-di-pompei-assaggia-e-rifa-la-pizza-di-2000-anni-fa-da-sorbillo-una-cena-da-indiana-jones/
Qui possiamo ammirare l'affresco da poco scoperto, nel quale figura una natura morta che raffigura un piatto molto simile alla moderna pizza.
https://it.euronews.com/cultura/2023/06/29/pompei-lantenato-della-pizza-raffigurato-in-un-affresco
E in questo episodia facciamo gli archeologi! Non parliamo solo di arte e cibo, ma anche di sport: oggi con Matteo e Raffaele parliamo di Calcio Storico Fiorentino. Ma cos'è?!
Matteo preoccupato, quasi spaventato, ma che sport è?
Accomodatevi, oggi parliamo del calcio storico fiorentino, di quello che era e come viene giocato oggi.
Concludiamo con la musica, con un concerto bagnato, funziona per il concerto il detto che c'è per le spose?
"Sposa bagnata sposa fortunata"
Se piove durante il matrimonio, la sposa sarà fortunata. Anche se nessuno ritiene un fatto positivo sposarsi in un giorno di pioggia, il proverbio è un augurio di prosperità e felicità per una coppia che ha avuto questa sfortuna e che così verrà compensata in qualche modo.
Ma di quale concerto stiamo parlando?
Laura Pausini a Venezia. Come sarà andato?
Trascrizione
Matteo:
[0:25] Buongiorno!
Raffaele:
[0:25] Buongiorno a te Matteo, come va oggi?
Matteo:
[0:28] Bene, bene, molto bene.
Raffaele:
[0:31] Beato te... No, scherzo, dai, sto benissimo anche io, al di là del fatto che stiamo vivendo giorni molto caldi, e personalmente anche molto impegnati. E non è una buona combinazione...
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership