Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
82: E' tutto finito?!
Oggi abbiamo una fantastica sorpresa per tutti. Per questa puntata i materiali che solitamente sono solo per i membri della comunità Easy Italian, sono scaricabili ed utilizzabili da TUTTI!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Come scaricare la trascrizione
Vocabolario
- Scarica come text file
- Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
Note dell'episodio
Cosa è successo nell'ultima puntata di Easy Italian? - https://www.youtube.com/watch?v=K9UBXOYc--E&t=49s
Iniziamo con i luoghi visitati dalla famiglia di Katie:
Sorrento
https://it.wikipedia.org/wiki/Sorrento
Amalfi
https://it.wikipedia.org/wiki/Amalfi
Positano
https://it.wikipedia.org/wiki/Positano
I bagni della Regina Giovanna
https://www.italia.it/it/campania/napoli/cosa-fare/sito-archeologico-bagni-della-regina-giovanna
Dove è andato invece Raffaele?
https://it.wikipedia.org/wiki/Rossano_(Corigliano-Rossano)
Ed ecco il link che abbiamo promesso durante la puntata parlando della degustazione di vini che ha fatto Raffaele:
https://www.facebook.com/tenutacornovalano/
Ma cosa combinano questi turisti?
https://www.tgcom24.mediaset.it/cronaca/sardegna/sardegna-ruba-ciottoli-con-fuoristrada-tra-dune_69150962-202302k.shtml
E poi, chi era Toto Cutugno, per chi non lo conosce:
https://it.wikipedia.org/wiki/Toto_Cutugno
e abbiamo parlato anche di un'altro grande cantautore italiano, Adriano Celentano:
https://it.wikipedia.org/wiki/Adriano_Celentano
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Bentornato! (Bentornato!) Ma da quanto tempo, Matteo, non ci sentiamo?
Matteo:
[0:27] Da quanto?
Raffaele:
[0:28] Eh non lo so, un paio di settimane. Due o tre settimane.
...