Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
93: Esplosioni di gusto.
Qual'è la differenza tra ragù napoletano e ragù alla bolognese? Che ha di particolare il monte Etna? E perché i siciliani lo guardano con così tanto rispetto. Oggi con Matteo e Raffaele facciamo un bel giro nell'Italia del gusto e della tradizione.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Weird Italian Superstitions: How Many Do You Know? - https://www.youtube.com/watch?v=Q41e3pZlbWs&t=22s
Iniziamo con il botto!
Parliamo dell'Etna, il vulcano che si trova in Sicilia.
https://it.wikipedia.org/wiki/Etna
E poi, attenti agli SMS fraudolenti!
Aspetta, cosa vuol dire "fraudolento"?
FRAUDOLENTO: Copertamente lesivo dei diritti altrui: comportamento f.; anche come s.m. (f. -a ), persona che abitualmente mira a sorprendere la buona fede altrui e a imbrogliare, raggirare il prossimo.
Ma perché parliamo di "frodi"? Raffaele ci racconta di una truffa finita bene, per il truffato, e male per i truffatori. Ma cosa è success?
Dovete ascoltare la puntata :D
Finiamo in bellezza, ma anche in bontà! Parliamo di ragù. Ma sono diversi il ragù bolognese e il ragù napoletano?
Sì! Sono MOLTO diversi e Matteo e Raffaele ne parlano abbondantemente durante l'episodio.
Ecco alcune curiosità a proposito dei due ragù:
https://www.dispensaemilia.it/it/blog/ragu-alla-bolognese-e-ragu-napoletano-quale-differenza.html
Trascrizione
Raffaele:
[0:24] Matteo, non sento la tua voce. Tutto bene? Sei sopravvissuto?
Matteo:
[0:28] Tutto bene, tutto bene.
Raffaele:
[0:30] Ah, sospiro di sollievo. Come è andato questo venerdì 17 novembre?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership