Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!

114: E adesso si gira l'Italia!

April 27, 2024 27:50 28.3 MB Downloads: 0

Torna il freddo ma non si torna a casa, o almeno non ancora. Matteo e Raffaele non si sono accontentati della Grecia, hanno continuato a viaggiare, ma questa volta in Italia, quindi si parte per due regioni diverse, la Puglia e l'Emilia Romagna! Si parteeeeeeeee...

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Italian Small Talk: Perfect Questions to Ask Your Friends - https://www.youtube.com/watch?v=3c939Zt_Za4&t=1s


Iniziamo dalla Puglia:

https://it.wikipedia.org/wiki/Puglia

E in particolare da Alberobello
https://it.wikipedia.org/wiki/Alberobello
E poi Bari
https://it.wikipedia.org/wiki/Bari
E Bari vecchia o San Nicola
https://it.wikipedia.org/wiki/San_Nicola_(Bari)


E poi saliamo più a nord, andiamo a Bologna!
https://it.wikipedia.org/wiki/Bologna

Abbiamo parlato delle cento e più torri che un tempo adornavano il profilo della città, ma le uniche due torri evidenti al centro di Bologna sono quella degli Asinelli e la torre Garisenda. Come mai hanno questi nomi strani? Per saperne di più dovete ascoltare l'episodio!


CIbo, cibo, cibo...

Le tagliatelle al ragu (emiliano/bolognese)
https://it.wikipedia.org/wiki/Rag%C3%B9_bolognese

Le orecchiette
https://it.wikipedia.org/wiki/Orecchiette

Trascrizione

Raffaele:
[0:10] Ma che tempo fa?!

Matteo:
[0:11] Ma non lo so...

Raffaele:
[0:23] Che tempo fa a Milano, Matteo? Buongiorno!

Matteo:
[0:27] Buongiorno! Qui fa freddo.

Raffaele:
[0:29] Freddo!?

Matteo:
[0:30] Fa freddo. Fa freddo e piove.

Raffaele:
[0:32] Ma siamo a fine aprile, come freddo?

...