Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
126: Un ritorno inaspettato.
Oggi parliamo di Italia, ma l'Italia romana, partendo dai gladiatori, passando per la seconda guerra mondiale, per poi arrivare a... il caffè di Matteo?
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Do Italians Believe in God? - https://www.youtube.com/watch?v=6xZ2M4x3whU&t=268s
Prima parola interessante:
Torrida /o - aggettivo - Da usare quando siete in Italia ad Agosto! :D
Significato - Opprimente, per il calore secco e ardente.
Oggi iniziamo a parlare subito di cinema, di un cinema inaspettato e per alcuni... non richiesto?
Parliamo del nuovo film annunciato del "Gladiatore 2". cosa ne pensano in Italia? E cosa ne pensano Mateo e Raffaele?
A quanto pare ci sono state tante critiche per la... musica?!
E voi cosa ne pensate? Capolavoro annunciato o "trashata" (ovviamente pronunciata all'italiana: tresciata).
Poi siamo passati al colosseo... quadrato?! No non siamo impazziti, il caldo ancora non ha fatto il suo effetto. Il colosseo quadrato esiste, ed è a Roma. Costruito durante il ventennio fascista: "il Palazzo della civiltà italiana".
https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_della_Civilt%C3%A0_Italiana
Costruito nel quartire dell'EUR, quartire nato in quel periodo e che prende il nome dall'acronomi di:"Esposizione Universale di Roma" Nato quando ci sarebbe dovuta essere l'esposizione, rimandata causa seconda guerra mondiale.
Ultimo, ma non per importanza, il museo della civiltà romana. Museo preferito di Raffaele.
https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_of_Roman_Civilization
Concludiamo con il caffè "nerd" di Matteo. Curiosi? Mettetevi comodi ;D
Trascrizione
Matteo:
[0:24] Buongiorno.
Raffaele:
[0:25] Buongiorno Matteo, come va dalle tue parti?
Matteo:
[0:29] Bene, sono leggermente cambiate, oggi sono a Nottingham, però bene, bene.
Raffaele:
[0:36] Prosegue il tuo tour in Inghilterra, quali sono le prossime tappe?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership