Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
128: Storie di storia
Questa settimana Matteo e Raffaele parlano di storia, storici e storie. O anche un bedievalista, batman e un divano mobile...
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
9 Dates that Changed Italy - https://www.youtube.com/watch?v=tiyqB2jescY
Vocabolo della settimana - "Narrare"
Esporre, a voce o per scritto, un fatto accaduto o una storia inventata; raccontare.
Film della settimana - "Johnny stecchino"
https://it.wikipedia.org/wiki/Johnny_Stecchino
Oggi si parla di storia e storie, iniziamo con l'ultima puntata di Easy Italian, nella quale Raffaele ha raccontato in pochi minuti la storia d'Italia!
E poi? Poi introduciamo un personaggio italiano molto molto interessante, un "medievalista", uno storico, un narratore.
Alessandro Barbero - https://it.wikipedia.org/wiki/Alessandro_Barbero
Ma oggi non solo storie di storia, oggi parliamo anche di personaggi che in qualche modo sono entrati nella storia, in positivo o in negativo...
In Italia questa settimana ci sono stati alcuni personaggi che hanno cercato di entrare nella storia, un po' a modo loro. Curiosi?
Bè dovete solo ascoltare la puntata!
Concludiamo con "dilemma" di Raffaele, ma quando c'è tanto traffico di solito in Italia ci sono quasi sempre i vigili, sono collegate queste due cose?
"Dilemma"
Argomentazione che si presenta come un'alternativa fra due ipotesi
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno, Matteo!
Matteo:
[0:26] Buongiorno, buongiorno, come va?
Raffaele:
[0:28] Qui tutto bene, mi sono stancato di parlare del caldo...
Matteo:
[0:38] Comprensibile.
Raffaele:
[0:39] È sempre la prima cosa a cui penso quando mi dicono "Come stai?" E come sto? Con 36 gradi, come vuoi stare? Chiuso dentro con l'aria condizionata? Oppure se non c'è l'aria condizionata si soffre maledettamente.
Matteo:
[0:54] Vuoi sapere qui quanti gradi ci sono?
Raffaele:
[0:56] Fammi provare un po' di invidia, dimmi quanto fresco fa in Inghilterra.
Matteo:
[1:01] Qui adesso ci sono 16 gradi.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership