Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
132: Tante sorprese, dolci e amare...
Abbiamo ancora un viaggio da racconatarvi, ebbene sì. Ma non solo, ci saranno anche ricordi molto lontani, ritornati molto attali per una notizia che ha sconvolto, in maniera positiva, il nostro Raffaele.
Pronti? Mettetevi comodi, con una bella bevanda, fredda possibilmente :D
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Come scaricare la trascrizione
- Apri l'episodio in Transcript Player
- Scarica come HTML
- Scarica come PDF
Vocabolario
- Scarica come text file
- Scarica come text file with semicolons (per app che utilizzano flashcard)
- Iscriviti usando il tuo feed RSS privatoper vedere la trascrizione e il vocab helper subito sulla tua applicazione per ascoltare i podcast sul tuo cellulare.
Note dell'episodio
What Makes Italians Happy? - https://www.youtube.com/watch?v=1D1QvZYVIkU&t=1s
Mi raccomando lasciateci un messaggio su www.easyitalian.fm!
Iniziamo con un italiano all'estero :D chi è andato in Crozia?
Raffaele ci racconta della sua esperienza e del suo nuovo "amore".
Tutto molto molto bello, anche se a volte l'acqua è un po' troppo "cara". Ma non sono stati tutti fortunati come Raffaele i turisti in Croazia... qualcuno ha dovuto pagare molto cara una corsa verso l'aereoporto...
Non possiamo non fare un piccolo passaggio per la musica, non italiana questa volta. Una notizia molto inaspettata e molto apprezzata ha scosso tutti i fun di una delle band britanniche più famosa dei primi anni 2000.
Un altro indizio? E' uno dei gruppi preferiti di Raffaele...
Ancora niente?
E allora dovete per forza ascoltare la puntata!
Ma non solo, parleremo della musica che riporta indietro nel tempo.
Ci sono gruppi e anche generi musicali, che appena li ascoltiamo ci riportano immediatamente indietro grazie ai vari ricordi legati a quel genere/gruppo.
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Dobar dan, Matteo.
Matteo:
[0:26] Buongiorno! Ho risposto bene?
Raffaele:
[0:28] Eh sì, era facile da indovinare. Questo era un buongiorno in croato.
Matteo:
[0:33] Ah, è vero. Italiani all'estero. E qua continuiamo a essere all'estero, ma la vogliamo smettere?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership