Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
134: Dallo spazio, a gonfie VELE!
E poi andremo in giro in Italia, un po' in Trentino, e un po' in Liguria. Mettetevi comodi, tra poco iniziamo.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Slow Italian.... in the Garden! - https://www.youtube.com/watch?v=0DgtYP8ezkM&t=1s
Iniziamo con una citazione di Raffaele di una canzone abbastanza vecchia di un gruppo hip-hop italiano, gli Articolo 31.
La canzone è: Tranqui funki.
Oggi dedichiamo l'inizio della puntata alla "donna dei record" - Samanta Cristoforetti. - https://it.wikipedia.org/wiki/Samantha_Cristoforetti
Curiosi? Ascoltateci!
Poi vi raccontiamo una strana restituzione, e un invito al ristorante un po' caro.
Un colpo di fortuna che si è pian piano trasformato in una situazione che ha creato molto rumore e un po' di disagio, un po' per tutti. Ma cosa sarà successo?
Concludiamo la puntata in Liguria! Non con il pesto, per sommo dispiacere di Matteo, ma parliamo di "jeans"! Perché si chiamano così e che c'entrano con la Liguria?
https://it.wikipedia.org/wiki/Jeans
Trascrizione
Matteo:
[0:09] Che cosa cantavi?
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo!
Matteo:
[0:24] Buongiorno!
Raffaele:
[0:26] Cantavo il Tranqui Funky!
Matteo:
[0:28] Il Tranqui Funky, una canzone di un duo italiano del 1990-qualcosa?
Raffaele:
[0:41] Eh sì, almeno 30 anni fa.
Matteo:
[0:43] Nome del gruppo?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership