Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
139: Oscenità in luogo pubblico.
Oggi, con Matteo con l'affanno e Raffaele finalmente puntuale, parliamo di strane statue e personaggi storici italiani... non più italiani.
Mettetevi comodi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Italian For Beginners: House Vocabulary You Need to Know - https://www.youtube.com/watch?v=8Dty3Ya6zAo&t=34s
Iniziamo subito con una parola un po' strana e poco usata:
"Preprandiale"
E' una parola composta da "pre" e "pranidale" - Prandiale vuol dire "che ha a che fare con il pranzo" e PRE vuol dire "prima"
E' una parola usata spesso in ambito medico e vuol dire "prima di pranzo".
Raffaele poi ha usato una parola interessante:
"Anzitempo"
Questa anche è una parola composta da Anzi e tempo e vuol dire "prima del tempo".
L'opera d''arte di cui abbiamo parlato:
https://insideart.eu/2024/10/09/lopera-di-gaetano-pesce-a-napoli-fa-discutere-per-la-sua-forma-fallica/
L'artista designer
Gaetano Pesce
https://it.wikipedia.org/wiki/Gaetano_Pesce
E voi cosa ne pensate? Hanno sbagliato a scegliere quest'opera?
Ma Cristoforo Colombo quindi, di dov'è?!
A quanto pare non è italiano. Ma di dov'è? E soprattutto, dove sono i risultati scentifici che lo dimostrano?!
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo.
Matteo:
[0:25] Buongiorno. (Non è un buon giorno?) Sono affannato. Non lo so. Potrebbe essere un buon giorno.
Raffaele:
[0:37] Per me è un buon giorno e ti dirò di più. Forse è la prima volta nella storia del podcast Easy Italian che io mi metto qui davanti al microfono a stomaco pieno.
Matteo:
[0:54] A stomaco pieno? (Eh sì.) E perché questa cosa?
Raffaele:
[0:58] Perché non abbiamo registrato al nostro solito orario pre-prandiale. Guarda che parola difficile che ti ho usato...
Matteo:
[1:05] Qua mi costringi a fare delle note enormi: pre-prandiale.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership