Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!

146: Terra mia?!

December 07, 2024 30:27 30.8 MB Downloads: 0

Matteo e Raffaele ne approfittano per parlare un po' di un personaggio che in qualche modo ha accompagnato tutti e due per un po' di tempo... un po' di tempo fa. Ma chi è? E soprattutto, quali sono le parole che Matteo non sa pronunciare?!

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

We Asked People in Milan How Much They Earn - https://www.youtube.com/watch?v=eG2-WMF0MfU


Dopo una parentesi fortunatamente breve sull'ignoranza di Matteo per quanto riguarda alcuni strumenti musicali molto usati da pastori e musicisti in Italia https://it.wikipedia.org/wiki/Zampogna oggi parliamo di un personaggio molto importante, almeno per Matteo e Raffaele.

Pino Daniele
https://it.wikipedia.org/wiki/Pino_Daniele

Parliamo dell'artista, del personaggio e di tutto quello che riusciamo a parlare in una sezione, ma qualcosa mi dice che non sarà l'ultima volta!
Partiamo però da un evento in partiocolare che ha dato spunto a questa sezione, l'uscita di un singolo inedito uscito qualche settimana fa. Un singolo postumo. Ma prima di ascoltare questo, ascoltate uno dei primi album:
https://www.youtube.com/watch?v=9QWNCO2xsTE&list=PLoGbKtiJNLmeF-xBLP-Uwa-9HJWhgJD43

E qui invece l'ultimo inedito postumo:
https://www.youtube.com/watch?v=l0q-tpt6M1M


Concludiamo con una lista di parole molto interessanti, sulla quale si è cimentato Matteo provando a pronunciarle in maniera corretta:

AMACA
CUCULO
EDILE
GRAATUITO
INFIDO
MOLLICA
NOCCIOLO
PUDICO
UTENSILE

Provate anche voi a pronunciarle con Matteo!

Trascrizione

Matteo:
[0:09] È arrivato.

Raffaele:
[0:22] Chi è arrivato?

Matteo:
[0:24] È arrivato Babbo Natale. No, scherzo. Però, però, il clima natalizio ormai è un po' ovunque.

Raffaele:
[0:34] Eh sì, hai proprio ragione. Buongiorno Matteo.

Matteo:
[0:37] Buongiorno.

...