Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
158: Una tela, una signora e una mostra.
Oggi parliamo di eventi inaspettati, fortune sfortunate e una città molto bella, della quale Matteo non riesce a smettere di parlare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
How to Talk About Daily Routine in Italian - https://www.youtube.com/watch?v=F4XWtchHCx8
Si parte con una parola, poco usata, ma molto ascoltata:
Uggioso /a - Che suscita una sensazione di tedio o di irritante molestia: che tempo u.!; un libro u.; quanto sei u.!; di persona, anche s.m. (f. -a ).
Iniziamo in giro per l'Italia, ancora! Questa volta andiamo a Treviso.
https://it.wikipedia.org/wiki/Treviso
Matteo e Katie hanno visitato Treviso un paio di settimane fa e Matteo da quando è tornato non fa altro che parlare di Treviso e di come è bella. Curiosi?
Vi consigliamo vivamente di andare a visitarla quando potete e quando siete da quelle parti.
E cosa invece è successo questa settimana?
Ovviamente tante cose, ma qualcosa ci ha colpito. E non solo noi, qualcosa ha colpito anche un dipinto del 1500. Cosa?
Una signora! O mamma mia, e ora? E ora dovete ascoltare questo episodio, cosa sarà successo al dipinto? E alla signora?
E poi a Pescara, accade l'irreparabile. Vengono ritrovati tanti tanti soldi. Ma che soldi?
Concludiamo con una nota positiva, molto positiva, sugli autisti di Flixbus.
Buon ascolto!
Trascrizione
Matteo:
[0:23] Buongiorno!
Raffaele:
[0:24] Buongiorno a te, Matteo, giornata uggiosa!
Matteo:
[0:30] Ah! Anche qui: mi hai tolto le parole di bocca.
Raffaele:
[0:33] Ma non ti credo, chi è che dice "uggiosa", ormai.. .
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership