Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
165: Il buono ritrovato
Cosa ci facevano i regnanti inglesi in Emilia Romagna, e poi perche' proprio li'. A quanto pare c'e' una citta' molto speciale ma poco conosicuta dai turisti. Mettetevi comodi, stiamo per iniziare!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
https://www.youtube.com/watch?v=DuzHsVR1YZk - Vegetarianism in Italy and Meat-Free Italian Dishes
Iniziamo la puntata con una serie di "luoghi comuni" o meglio frasi comunemente usate in italiano, luoghi comuni e frasi idiomatiche, o proverbi, un po' tutto, eccone alcuni:
Non ci sono piu' le mezze stagioni
Una rondine non fa primavera
E' nato prima l'uovo o la gallina?
Ma come, i reali inglesi sono venuti in Italia e Matteo e Raffaele non ne sapevano niente!
Sara' per la prossima volta.
Ma dove sono andati? Roma, e...
Ravenna! La conoscevate?
Molto famosa per la sua storia, e' stata anche capitale dell'impero romano.
https://it.wikipedia.org/wiki/Ravenna
Consgialimo molto di visitare la citta'! Piena di storia e monumenti e tanto buon cibo ovviamente!
Si parla poi di CIBO! EVVIVAAAA - si sono molto contento, indovinate chi e' che scrive le shownotes :D
Parliamo dell'osteria del sole a Bologna. Un luogo molto molto particolare e quasi unico ormai. Ma perche'?
Raffaele ci racconta la particolarita' di questa osteria.
Concludiamo in Toscana, oggi abbiamo fatto un bel giro d'Italia.
Parliamo di un ritrovamento molto particolare: fortunato e sfortunato allo stesso tempo.
Ma cos'e' il buono fruttifero postale?
https://it.wikipedia.org/wiki/Buono_fruttifero_postale
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo, hai comprato le uova?
Matteo:
[0:28] Buongiorno, no, è vero!
Raffaele:
[0:31] Come no?
Matteo:
[0:31] Mi sono un po' distratto perché improvvisamente è tornato l'autunno e quindi non ho pensato a quello che succederà domenica prossima.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership