Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
168: Lungomare, bancarotta.
Oggi partiamo dalla punta, dalla punta del piede, ma non del nostro piede, ne del vostro piede, partiamo dalla punta del piedo dello stivale, del grande stivale. Partiamo da Reggio Calabria! Da un punto specifico, anzi da una strada.
Pronti? Partiamo!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Start a Conversation in Italian: Easy Questions to Break the Ice! - https://www.youtube.com/watch?v=bLRG3HU-8ZQ&t=30s
Oggi si parla di mare, di lungo mare! Un mare lungo quindi... ma di cosa parliamo?
TLDR - strada del mare
Il lungomare (plurale lungomari)[1] è una via che costeggia la riva del mare. Nella toponomastica italiana forma un'unica tipologia insieme alle altre vie di circolazione che fiancheggiano i laghi (lungolago) o i corsi d'acqua (lungofiume), e i cui nomi sono sempre forme univerbate del prefisso lungo- e del nome comune o proprio del corpo idrico costeggiato.
da https://it.wikipedia.org/wiki/Lungomare
Andiamo sul lungomare di Reggio Calabria! Un lungomare molto bello e molto ben tenuto!
https://turismo.reggiocal.it/en/outdoor-activities/sea/lungomare-falcomata
In italiano c'e' un modo di dire per indicare il fallimento di una azienda e poi in maniera piu' allargata, indicare in generale il fallimento finanziario:
Fare bancarotta
Ma cosa vuol dire? Da dove viene questa frase?
Per saperlo dovete ASSOLUTAMENTE ascoltere questo curiosissimo epidosio :D
Per concludere, come e' giusto che sia, parliamo di cibo!
Questa volta di un piatto molto famoso e molto molto frequente in tutti i ristoranti italiani. La parmiggiana di melanzane!
Che buona!
Trascrizione
Raffaele:
[0:10] Mio amore... Matteo, buongiorno!
Matteo:
[0:25] Buongiorno! Come va?
Raffaele:
[0:27] Ti ho visto, ti ho visto!
Matteo:
[0:28] Dove mi hai visto?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership