Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!

172: Viaggi con imprevisti.

June 07, 2025 26:44 4.81 MB ( 22.12 MB less) Downloads: 0

Curiosi di sapere quali sono gli imprevisti? Ma sopattutto di quali viaggi parliamo? Sicuramente sappiamo che Matteo con Katie e Brody hanno fatto il viaggio dell'estate verso l'Inghilterra. Ma quale altro viaggio? E quali sono gli imprevisti?
Mettetevi comodi, stiamo per iniziare.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Want to Make Friends in Italy? Try These Questions! - https://www.youtube.com/watch?v=CGs8Miv_ADI&t=9s


Un imprevisto che ha fermato momentaneamente il viaggio di Katie e Matteo verso l'Inghilterra.
Ma apprezziamo le belle cose del viaggio, sicuramente la città di Dijon, un piccolo gioiello inaspettato.

Consigliamo quindi a tutti quelli che vengono in Italia passando dalla Francia di passare per Dijon. In italiano la città si chiama "Digione".
https://it.wikipedia.org/wiki/Digione


Dove è andato invece Raffaele? E quale imprevisto ha fermato invece il suo viaggio?
Il Santo Patrono di Formia! O no!
Per tornare da Terracina, una piccola città di mare dove spesso Raffaele va per un finesettimana durante il periodo estivo, si passa per una città che ha fermato per ORE Raffaele.

https://it.wikipedia.org/wiki/Formia


Trascrizione

Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo.

Matteo:
[0:26] Buongiorno, come va?

Raffaele:
[0:28] Qui tutto bene? È arrivata l'estate anche se non ufficialmente. Ma in quanto a temperature direi proprio di sì. Dove sei tu? È arrivata l'estate o siete ancora in inverno?

Matteo:
[0:43] Qui ce ne vuole ancora. Eravamo rimasti in Italia però siamo adesso in Inghilterra.

Raffaele:
[1:00] Siamo chi? Per chi non avesse sentito le scorse puntate.

Matteo:
[1:04] Io, Katie e Brody siamo arrivati qualche giorno fa in Inghilterra dopo qualche giorno di viaggio in macchina da Milano.

...