Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
183: Allora, si parte! Ma dove andiamo?
Allora? Vogliamo iniziare? Partiamo dal capire dove sono finiti Matteo e Katie. Ma poi torniamo subito in Italia, per una notizia inaspettata.
E concludiamo in un piccolo angolo dell'italiano. Allora, siete pronti?
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Iniziamo con la prima parola che abbiamo usato.
Convenevoli.
Cosa significa? - I convenevoli sono "formule convenzionali di ossequio" o anche "Frasi o parole formali usati per salutare".
Si parte, ma per dove?
Anche quest'anno Matteo e Katie sono andati in Scozia per la loro settimana di vacanza. Matteo ci racconta dove sono stati e... perche' la Scozia? - Risposta breve, perche' e' bellissima!
Ma non solo bellezze, anche avventure, a volta un po' rischiose, almeno per Brody!
Pippo Baudo!
Purtroppo uno dei padri della televisione italiana e' morto qualche giorno fa. Ma chi era Pippo Baudo?
Raffaele ci racconta brevemente chi era, cosa ha fatto e come mai e' cosi' famoso in Italia.
https://it.wikipedia.org/wiki/Pippo_Baudo
Concludiamo con un piccolo angolo dell'italiano.
Allora?
Di cosa si tratta?
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno, Matteo!
Matteo:
[0:26] Buongiorno, come va?
Raffaele:
[0:28] Come va? Tutto bene. Tutto bene qui. A te tutto bene?
Matteo:
[0:31] Tutto bene.
Raffaele:
[0:33] Inizio fatto di convenevoli. Cosa sono i convenevoli?
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership