Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!

186: Un influencer miracoloso.

September 13, 2025 27:34 5.05 MB ( 22.9 MB less) Downloads: 0

Puntata piena di informazioni, storie e tanta confusione per Matteo. Curiosi? Partiamo subito, abbiamo poco tempo e tante tante cose di cui parlare.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Italians Reveal Their Favourite Things - https://www.youtube.com/watch?v=WFj0MfiDVGw&t=104s


Iniziamo con un Santo molto particolare, un Santo nuovo, giovane, definito influencer. Ma chi è?

Carlo Acutis.
https://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Acutis


E poi sport, tanto sport, ma poca Italia.
Meno male che ci sono le ragazze della pallavolo!
https://it.wikipedia.org/wiki/Nazionale_femminile_di_pallavolo_dell%27Italia


Concludiamo con un bel giretto in Italia. Torniamo a girare per borghi, e questa volta il borgo è molto molto particolare.
Andiamo a Valloria, il borgo delle porte. Ma cosa hanno di particolare queste porte? E dov'è Valloria?

https://it.wikipedia.org/wiki/Valloria_(Prel%C3%A0)

Valloria è in Liguria e le sue porte sono tutte uniche, perché dipinte tutte da artisti diversi, e se siete fortunati e passate per Valloria durante il festival annuale, riuscite anche a vedere i nuovi artisti che dipingono nuove porte!

Trascrizione

Raffaele:
[0:23] Matteo, buongiorno.

Matteo:
[0:25] Buongiorno, come va?

Raffaele:
[0:27] Tutto bene qui a Napoli, come va a Milano?

Matteo:
[0:31] Bene, bene. Ieri ho sofferto per la prima volta un po' di caldo, devo dire.

...