Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
208: Auguri tramezzino!
Ma prima ovviamente olimpiadi! Come è andato l'inizio?
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
https://www.youtube.com/watch?v=-25XLf5S1f4&t=3s - Our Lunch Break in Slow Italian
Iniziamo con un piccolo aggiornamento sulle olimpiadi invernali!
Come sono iniziate? Come è andata la cerimonia di apertura a Milano e cosa dice la città?
Alcuni si lamentano, altri sono felici, e altri non l'hanno guardata. Raffaele e Matteo?
Scoperta archeologica del secolo!
Hanno finalmente rinvenuto i resti della basilica di Vitruvio. Ma partiamo dall'inizio. Chi era costui?
Vitruvio
https://it.wikipedia.org/wiki/Marco_Vitruvio_Pollione
Basilica di Vitruvio
https://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_Fano
Il tramezzino ha compiuto 100 anni!
https://it.wikipedia.org/wiki/Sandwich
Ma il sandwich è molto piu' antico e alcuni (Matteo) lo apprezzano anche di più! Ma quali sono le differenze, se ci sono, e qual è la storia del tramezzino?
Vi anticipiamo che il nome "tramezzino" è stato per la prima volta proposto da Gabriele d'Annunzio https://it.wikipedia.org/wiki/Gabriele_D%27Annunzio.
Trascrizione
Raffaele:
[0:23] Buongiorno Matteo! (Buongiorno, come va?) Potrebbe andare meglio, ma ci rilassiamo godendoci lo sport e il suo spettacolo.
Matteo:
[0:41] Come avevamo promesso, dobbiamo riportare le nostre... cosa sta succedendo in Italia a Milano riguardo il super sport di questo mese.
Raffaele:
[0:54] E sì, le Olimpiadi di Milano-Cortina. Matteo, hai comprato la tuta?
Matteo:
[0:59] Ho comprato la tuta... no! Però ci penserò, se trovo qualcosa in giro. Perché in realtà, poi ne parleremo anche più avanti in questa sezione quando vi diremo le nostre impressioni, ma girando per la città, a meno che non si va proprio nel centro centro, non si sente questa Olimpiade.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership