Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
223: Tanto caldo e bollicine. Tante bollicine.
...nella terra del prosecco. Oggi vi portiamo al fresco, o almeno cerchiamo di rinfrescarvi con un po' di prosecco e tanto verde, e colline.
E poi? Beh dopo tutto questo bere, abbiamo bisogno di un po' di acqua. Ma che acqua? Liscia? Gasata? O, effervescente naturale? Ebbene si, in Italia, soprattutto al sud, le bollicine nell'acqua, sono naturali!
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Do Italians Actually Cook Every Day? - https://www.youtube.com/watch?v=4uZDDVBQmgg&t=5s
Dove è andato Matteo?
Ancora a Treviso! Ma non solo, questa volta è andato nella terra del prosecco.
Valdobbiadene
https://en.wikipedia.org/wiki/Valdobbiadene
E qui siamo andati a fare un giro e abbiamo parlato con il signor Adami.
https://www.adamiprosecco.it/en/
E poi l'osteria senz'oste!
https://www.osteriasenzoste.it/
Che consigliamo assolutamente.
Trascrizione
Raffaele:
[0:24] È arrivata l'estate!
Matteo:
[0:26] Mamma mia, e come è arrivata questa estate!
Raffaele:
[0:31] Scusami, ma è il 25 di giugno o il 25 di maggio?
Matteo:
[0:36] Sembra 25 agosto o luglio.
Raffaele:
[0:39] Addirittura! Com'è il tempo da te, Matteo? Buongiorno!
Matteo:
[0:42] Buongiorno, allora, ti vorrei, voglio essere ben preciso: arriviamo anche a 36 gradi oggi.
Raffaele:
[0:50] Cosa? 36? Ma sei sicuro?
Matteo:
[0:54] Oh mamma mia, ho appena visto che mercoledì arriviamo a 37.
Raffaele:
[0:58] Ma com'è possibile? Fa più caldo da te che da me.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership