Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
224: Italiani all'estero, o l'estero in Italia?
Accomodatevi, stiamo per iniziare.
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
https://www.youtube.com/watch?v=Er843Ktu84I&t=3s - Aperitivo in Slow Italian
Oggi si parla di italiano e di italiani e di un paio di paesini italiani, molto molto particolari!
Partiamo dagli italiani che vanno (ancora) all'estero!
Ebbene si Matteo e Katie anche quest anno vanno nel Regno Unito. E anche questa volta in macchina!
Un messaggio da Matteo del futuro: Siamo arrivati! E finelmante ci godiamo un po' di fresco. Ma ne parleremo nella prossima puntata.
A quanto pare c'e' un po' di Scozia in Italia. Ma dove?
Iniziamo a Gurro:
https://it.wikipedia.org/wiki/Gurro
e continuiamo poi a Barga:
https://it.wikipedia.org/wiki/Barga
E a quanto pare c'e' anche un po' di rivalita' tra questi due paesi per chi e' piu' scozzese!
E poi siamo rimasti al verde. Ma in che senso?
Per saperlo dovete ascoltere l'epidosdio!
Trascrizione
Raffaele:
[0:09] Portami con te...
Raffaele:
[0:23] Rieccoci Matteo.
Matteo:
[0:26] Buongiorno e bentrovato.
Raffaele:
[0:28] Buongiorno e bentornato a te. Come vanno i preparativi?
Matteo:
[0:34] Potrebbero andare meglio! E partiamo di nuovo.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership