Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!
225: Dove eri nel 1990?
Dove eravamo rimasti? A si il caldo. Ma non piu'! Almeno per me (Matteo) Katie e Brodie, perche' siamo in Inghilterra!
E poi andiamo indietro nel tempo, molto molto indietro. Italia '90 ha segnato la nazione, e ovviamente anche il nostro Raffaele. Ma non tutto era "rose e fiori".
Trascrizione interattiva e Vocab Helper
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership
Note dell'episodio
Best Places in Italy, According to Italians - https://www.youtube.com/watch?v=TVNv0BJjCUA
Iniziano i mondiali di calcio! Ma, come ormai da troppi anni, l'Italia non c'e'!
E per questo, Raffaele invece di infierire sulla pover Italia, ricorda il primo mondiale di calcio che ricorda e che ha cambiato la sua vita. E io (Matteo)? Cosa ricorda di quel mondiale?
Qualcosa ricorda, ma non proprio tutto, alcune cose le ricorda, ma male, molto male.
Italia '90 - I Mondiali a casa.
La mascotte di quei mondiali
https://it.wikipedia.org/wiki/Ciao_(mascotte)
Ci sono tante cose interessanti a proposito di "Ciao". Una delle cose piu' interessanti e' come hanno deciso il suo nome.
E poi la canzone dei mondiali, qui devo dire non ricordo bene tutto.
https://en.wikipedia.org/wiki/Un%27estate_italiana
Abbiamo anche velocemente accennato a qualcosa che ha segnato l'Italia dopo i mondiali del '90. Mani pulite.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mani_pulite
Per l'angolo dell'italiano di questo epidosio abbiamo un aggettivo molto interessante:
Voltagabbana
Cosa vuol dire? E da dove viene questa parola stranissima?
Raffaele! Aiutaci tu!
Trascrizione
Raffaele:
[0:24] Matteo, che afa qui, che afa.
Matteo:
[0:26] Eh, che afa, qui, che afa... freddo.
Raffaele:
[0:30] Cosa? Freddo?
Matteo:
[0:31] Fresco, fresco freddo.
...
- Support Easy Italian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content: easyitalian.fm/membership