Take your Italian from learner to local with Matteo and Raffaele. Immerse yourself in authentic Italian as we share the ups and downs of daily life, interesting stories, and things that will surprise you about Italy. Plus, as a member, you’ll get interactive transcripts with a translation of your choice; bonus content; early access; and our magical vocabulary helper that shows you minute-by-minute translations while you listen. Com'è facile!

248: Se passate per Arezzo, fermatevi qui

November 21, 2026 25:33 4.26 MB ( 21.88 MB less) Downloads: 0

In questa puntata: la domanda di Lukas — cosa avete studiato, che lavori avete fatto? — Monte San Savino in provincia di Arezzo, i modellini e Warhammer, la porchetta del signor Aldo, la Polyglot Conference a Bologna, o parli o impari, la vedo dura.

Trascrizione interattiva e Vocab Helper

Note dell'episodio

Un ascoltatore, Lukas, fa la domanda che nessuno aveva ancora fatto: e prima? Prima di Easy Italian, che lavoro facevate? Matteo la mattina disegnava le scatole dei dispositivi medici, e il pomeriggio le riempiva.

E poi c'è un paesino in Toscana dove arrivano pittori dalla Svezia, dalla Germania, dalla Spagna. Per dipingere cosa? Modellini. Piccolini. Matteo non ne sapeva NIENTE — e ora sa già dove andare a comprare quello che gli serve.

Parole della settimana

Cosa sono i dispositivi medici? «Non sono medicine», dice Matteo: «sono integratori, per lo più». Quelli che si prendono da banco, cioè senza ricetta, e che vendono anche i supermercati. Medical devices — in Italy mostly over-the-counter supplements, not medicines.

Cosa sono i beni culturali? Quello che Raffaele ha studiato all'università: «arte, storia, letteratura, tutto quello che è il patrimonio artistico-culturale». Cultural heritage — the subject, and the words you read on every museum sign in Italy.

Chi siamo

Easy Italian Podcast è il podcast di Matteo e Raffaele per chi impara l'italiano: conversazioni vere, in italiano naturale, su vita quotidiana, storie e curiosità dall'Italia. Una puntata a settimana, livello intermedio: B1 con la trascrizione, B2 senza. Con l'abbonamento: trascrizione interattiva, Vocab Helper e traduzione. easyitalian.fm

Trascrizione

Matteo: [0:24] Buongiorno...

Raffaele: [0:26] Mica tanto...

Matteo: [0:27] No! Cosa è successo? La sento un po' così.

Raffaele: [0:33] Buongiorno a tutti. Un po' così, raffreddatissimo.

Matteo: [0:38] Ti ho passato il raffreddore?

Raffaele: [0:40] Eh sì, vedi?

Matteo: [0:41] Ma non ci siamo visti.

...